1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Зеркашӣ аз YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Сомонаи расмии филмҳои YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,313 --> 00:00:13,281 МАРД: Ин - ин аст чизе, одам. 4 00:00:13,381 --> 00:00:14,915 Ин аст насли мо, одам. 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,718 Ҳама шумо одамон, мо ҳама ҳастем якҷоя, мард, он groovy аст. 6 00:00:17,818 --> 00:00:20,621 Ва худатон кобед. Ин дар ҳақиқат аҷиб аст. 7 00:00:56,590 --> 00:00:59,693 * Шумо ҳеҷ садо намешунавед, аммо инро кобед * 8 00:01:17,345 --> 00:01:19,580 * Бале 9 00:01:25,353 --> 00:01:27,155 * Бале 10 00:01:29,223 --> 00:01:31,225 * Бале, хуб, пас - эй * 11 00:01:34,262 --> 00:01:35,796 * Эй одам 12 00:01:36,697 --> 00:01:38,766 * Бале, кобед, бародар 13 00:02:00,688 --> 00:02:02,523 * Ғолиб, ҷасур 14 00:02:10,664 --> 00:02:13,667 * Эй, чӣ гап? Ҳей, мо каме гирифтем - эй * 15 00:02:13,767 --> 00:02:15,503 * Бале, хуб, биёед... эй 16 00:02:15,603 --> 00:02:17,371 * Эй одам 17 00:02:17,471 --> 00:02:19,273 * Бале, кобед, бародар 18 00:02:23,277 --> 00:02:24,945 * Ғолиб, ҷасур 19 00:02:25,213 --> 00:02:26,814 * Гӯё, пурталотум * 20 00:02:31,385 --> 00:02:33,354 * Ғолиб, ғафс 21 00:02:33,454 --> 00:02:35,256 * Ғолиб, ғафс 22 00:02:39,360 --> 00:02:41,362 * Ғолиб, ғафс 23 00:02:41,462 --> 00:02:43,697 * Ғолиб, ғафс 24 00:02:47,301 --> 00:02:49,069 * Гӯё, пурталотум * 25 00:02:49,270 --> 00:02:50,971 * Бале, кобед, бародар* 26 00:02:51,239 --> 00:02:52,840 Салом? 27 00:02:55,643 --> 00:02:57,611 * Ғолиб, ғафс 28 00:02:57,711 --> 00:02:59,613 * Ғолиб, ғафс 29 00:03:03,484 --> 00:03:05,118 * Ғолиб, ғафс 30 00:03:05,319 --> 00:03:07,255 * Гӯё, пурталотум * 31 00:03:49,630 --> 00:03:51,899 (Мусиқии баланд садо медиҳад) 32 00:04:06,480 --> 00:04:07,315 Лаф! 33 00:04:07,415 --> 00:04:08,849 Оҳ Бале. 34 00:04:17,525 --> 00:04:18,792 (Гитара пажмурда мешавад) 35 00:04:18,892 --> 00:04:20,661 Лайк. Боз қуттии сӯзишворӣ. 36 00:04:20,761 --> 00:04:21,862 Бори гузашта гирифтам. 37 00:04:21,962 --> 00:04:23,364 Медонам. 38 00:04:25,366 --> 00:04:27,368 Ум... 39 00:04:27,468 --> 00:04:28,402 Мебахшед. 40 00:04:28,502 --> 00:04:29,537 Мебахшед. 41 00:04:29,637 --> 00:04:31,539 Оё Ҷеймс Эндрюс дар атроф аст? 42 00:04:31,639 --> 00:04:33,641 Ту чӣ ҳастӣ, нарк? 43 00:04:33,741 --> 00:04:35,476 Не, не, не. Ман пеш аз яхдон ҳастам. 44 00:04:35,576 --> 00:04:37,811 Ман танҳо меҷӯям барои Ҷеймс Эндрюс. 45 00:04:40,047 --> 00:04:41,649 Сарҳо боло! 46 00:04:41,749 --> 00:04:42,983 Ҷеймс Эндрюс... 47 00:04:43,083 --> 00:04:45,953 Оҳ, Дроз. Ӯ дар сӯрох, ҳуҷраи дуюм. 48 00:04:46,053 --> 00:04:48,622 Ум... куҷо... 49 00:04:48,722 --> 00:04:50,023 Таҳхона. 50 00:04:50,958 --> 00:04:53,494 Биё. Баъди ман. 51 00:05:01,502 --> 00:05:03,804 Охири толор. 52 00:05:10,043 --> 00:05:11,979 Ахам. 53 00:05:13,381 --> 00:05:14,382 Ба пеш. 54 00:05:14,482 --> 00:05:16,717 Дари охирин дар тарафи чап. 55 00:05:41,409 --> 00:05:42,510 Салом? 56 00:05:48,416 --> 00:05:50,217 Оҳ... 57 00:05:50,484 --> 00:05:51,952 Ҷеймс? 58 00:05:52,052 --> 00:05:54,488 (Хур кардан) 59 00:05:54,588 --> 00:05:56,924 Ух, бубахшед. 60 00:05:58,426 --> 00:06:00,093 Оҳ. 61 00:06:00,428 --> 00:06:01,161 Оҳ... 62 00:06:01,429 --> 00:06:02,996 (Хур кардан) 63 00:06:03,096 --> 00:06:04,465 Оҳ... 64 00:06:08,436 --> 00:06:10,738 (Хурра) 65 00:06:13,507 --> 00:06:14,775 Қаҳва. 66 00:06:15,676 --> 00:06:17,044 Ҳоло қаҳва! 67 00:06:19,713 --> 00:06:21,148 Он ҷо. 68 00:06:26,887 --> 00:06:28,055 Хуб, ба ту чӣ лозим, 69 00:06:28,155 --> 00:06:31,024 мушакҳои шиша, сарбанди дандонпизишкӣ, редди-қамчин? 70 00:06:31,124 --> 00:06:32,626 Корҳои курсӣ? 71 00:06:32,726 --> 00:06:34,528 Ум, воқеан, не, не, не. 72 00:06:34,628 --> 00:06:36,797 Ман Том Лоуренс ҳастам. Ман пеш аз яхдон ҳастам. 73 00:06:37,731 --> 00:06:40,534 Ман танҳо дар ин ҷо ҳастам дар Порт Честер 74 00:06:40,634 --> 00:06:42,536 танҳо барои дидани он Ман мехоҳам ба ин ҷо равам. 75 00:06:42,636 --> 00:06:44,505 Ман чӣ ҳастам, таваққуф дар сафар? 76 00:06:44,605 --> 00:06:45,573 Дар асл, ум, 77 00:06:45,673 --> 00:06:46,974 қабул барои ман тартиб дод 78 00:06:47,074 --> 00:06:50,043 шабро гузарондан дар назди бародари шумо. 79 00:06:50,143 --> 00:06:52,680 Gee, Scooter, frats буданд дар солхои шастум манъ карда шуда буд. 80 00:06:52,780 --> 00:06:54,314 Онҳо ҳастанд? 81 00:06:54,548 --> 00:06:56,550 Биёед ман инро бубинам. 82 00:06:56,650 --> 00:06:57,885 Ман ба ин бовар надорам. 83 00:06:57,985 --> 00:07:00,220 Ман фиреб дода шудаам аз руи кабул. 84 00:07:00,488 --> 00:07:01,589 ДУРУСТ. 85 00:07:01,689 --> 00:07:02,790 Як маслиҳат мехоҳед? 86 00:07:02,890 --> 00:07:03,857 Хуб, ҳа. 87 00:07:03,957 --> 00:07:04,958 Ана ҳама шумо донистан лозим аст: 88 00:07:05,058 --> 00:07:06,393 дарсҳо - ҳеҷ чиз пеш аз 11:00; 89 00:07:06,494 --> 00:07:07,895 пиво - дӯсти беҳтарини шумо, шумо онро бисёр менӯшед; 90 00:07:07,995 --> 00:07:09,162 занон - шумо донишҷӯи нав ҳастед, 91 00:07:09,262 --> 00:07:10,163 бинобар ин хеле зиёд аст аз гап нест. 92 00:07:10,263 --> 00:07:11,565 Оё шумо мошин доред? Ум, не. 93 00:07:11,665 --> 00:07:13,033 Касе дар толори шумо хоҳад буд. 94 00:07:13,133 --> 00:07:14,267 Онҳоро пайдо кунед ва дӯстон пайдо кунед бо онҳо дар рӯзи аввал. 95 00:07:14,502 --> 00:07:16,537 Боқимондаи ҳама? 96 00:07:16,637 --> 00:07:18,739 Бале. Ум... 97 00:07:18,839 --> 00:07:20,541 нигаред, у, 98 00:07:20,641 --> 00:07:22,843 касе метавонад танҳо, uh, 99 00:07:22,943 --> 00:07:26,614 дар ин хонаҳои калон зиндагӣ мекунанд бо духтарон? 100 00:07:28,516 --> 00:07:31,719 Замон дигар шудааст 30 соли охир, Томас. 101 00:07:31,819 --> 00:07:33,053 Мо дигар шери намехӯрем 102 00:07:33,153 --> 00:07:34,955 ва бузхои махкам барои фароғат дигар. 103 00:07:35,055 --> 00:07:36,890 Ман мехостам бигӯям шумо дар бораи он, аммо ... 104 00:07:36,990 --> 00:07:39,627 Оё ман бояд танҳо равам чизҳои ман дар ҳуҷраи шумо? 105 00:07:39,727 --> 00:07:40,661 Оҳ, не. 106 00:07:40,761 --> 00:07:41,995 Инак, ман мехоҳам то ба шумо кӯмак кунад, 107 00:07:42,095 --> 00:07:43,531 аммо мо ба кор даромадем дар вақти хобам чунон ки ҳаст. 108 00:07:43,597 --> 00:07:44,632 Аммо хушхабар ин аст 109 00:07:44,732 --> 00:07:45,633 Ман танҳо дорам бача барои кор. 110 00:07:45,733 --> 00:07:47,601 (Мусиқии баланд садо медиҳад) 111 00:07:47,701 --> 00:07:50,538 Ё, Гут, чӣ гап, кӯдак? 112 00:07:50,604 --> 00:07:51,605 Чӣ гап, Дроз? 113 00:07:51,705 --> 00:07:52,940 Тамоку дорӣ, кӯдак? 114 00:07:53,040 --> 00:07:54,241 Не, одам, охирин. 115 00:07:54,542 --> 00:07:55,909 Гӯш кун, Том-ман... 116 00:07:56,009 --> 00:07:57,578 (Мусиқиро хомӯш мекунад) 117 00:07:57,678 --> 00:07:58,846 Том-ман дар ин ҷо сармои пешакй мебошад. 118 00:07:58,946 --> 00:08:00,748 Ман ба ӯ гуфтам, ки шумо ӯро нишон диҳед. 119 00:08:00,848 --> 00:08:01,749 Не карда наметавонад. 120 00:08:01,849 --> 00:08:02,816 Вой, Гут, карда наметавонад ё не? 121 00:08:02,916 --> 00:08:03,951 Наметавонам, одам. 122 00:08:04,051 --> 00:08:05,553 Шаби гранж аст дар хонаи Вена. 123 00:08:05,619 --> 00:08:06,654 Меркинҳо кушода мешаванд 124 00:08:06,754 --> 00:08:07,988 барои қурбоққа ва қурбоққа Дӯстӣ ҳастанд. 125 00:08:08,088 --> 00:08:09,022 Ман бояд рӯҳафтода шавам барои намоиш. 126 00:08:09,122 --> 00:08:10,390 Қурбоққа ва Тоад дустон, 127 00:08:10,558 --> 00:08:11,892 ки бо бача аз Clash, дуруст? 128 00:08:11,992 --> 00:08:14,394 Дар? Clash. 129 00:08:14,562 --> 00:08:15,829 Ман намедонам, ки шумо ҳастед Гуттер аз ин хабардор, 130 00:08:15,929 --> 00:08:16,964 аммо дар он ҷо воқеан мусиқӣ буд 131 00:08:17,064 --> 00:08:18,799 то соли 1989 сабт шудааст. 132 00:08:18,899 --> 00:08:19,900 Ин чи аст? 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,769 Шумо инро мепӯшед ба намоиш? 134 00:08:21,869 --> 00:08:23,036 Шумо мехоҳед курта пӯшед 135 00:08:23,136 --> 00:08:24,838 аз гурӯҳе, ки шумо ҳастед рафта бинед? 136 00:08:24,938 --> 00:08:26,674 Он бача нашавед. 137 00:08:32,880 --> 00:08:33,947 Эй! Дэйв! 138 00:08:34,047 --> 00:08:35,182 Дэйв, Дэйв! Чӣ гап, бародарони ман? 139 00:08:35,282 --> 00:08:36,584 Рафтем. Хеле зуд, 140 00:08:36,617 --> 00:08:37,851 танҳо зуд лаҳзаи-- 141 00:08:37,951 --> 00:08:39,620 Ҳамааш хуб аст. Муллани. 142 00:08:39,720 --> 00:08:40,688 Чӣ хабар? Хуш аз дидани шумо. 143 00:08:40,788 --> 00:08:41,722 Оё ин пеш аз яхкунӣ аст? 144 00:08:41,822 --> 00:08:42,723 Ҳа ҳамин. 145 00:08:42,823 --> 00:08:43,724 Шумо ӯро ба атроф нишон медиҳед? 146 00:08:43,824 --> 00:08:44,858 Дар асл... Ту медонӣ, 147 00:08:44,958 --> 00:08:45,993 ин дар ҳақиқат варам аст. 148 00:08:46,093 --> 00:08:47,595 Акнун, шумо бояд боварӣ ҳосил кунед, ки ӯ ба шумо медиҳад 149 00:08:47,661 --> 00:08:49,029 махсус сафари дусадсола, 200 соли беҳуда. 150 00:08:49,129 --> 00:08:50,463 Ту калтак. 151 00:08:50,598 --> 00:08:51,999 Бале, ҳоло мо баробар ҳастем барои устухонхои шир. 152 00:08:52,099 --> 00:08:54,635 Шумо маро сабт кардед ҳамчун мизбони рӯзҳои истироҳат. 153 00:08:54,735 --> 00:08:55,669 Шумо сумка мезанед. 154 00:08:55,769 --> 00:08:56,704 Шикор. 155 00:08:56,804 --> 00:08:58,105 Устухони шир? 156 00:08:58,205 --> 00:09:00,641 Таътили баҳорӣ, ман ӯро пур кардам ҷомадон бо печенье саг 157 00:09:00,741 --> 00:09:01,975 бармегардад аз Ямайка. 158 00:09:02,075 --> 00:09:05,613 Сагҳои нашъаманд маймун рафт. 159 00:09:05,713 --> 00:09:07,447 Ман як фикри дигар пайдо кардам. 160 00:09:07,681 --> 00:09:08,816 Пигман! 161 00:09:08,916 --> 00:09:09,850 (Шинаҳо садо медиҳанд) 162 00:09:09,950 --> 00:09:10,884 Пигман! 163 00:09:10,984 --> 00:09:12,185 Ӯ чӣ кор мекунад? 164 00:09:12,285 --> 00:09:14,221 Ӯ тамом мекунад рисолаи калони у. 165 00:09:14,321 --> 00:09:17,024 Пигман исбот карданй мешавад назарияи Кейн/Хекман. 166 00:09:17,124 --> 00:09:18,626 Новобаста аз он ки вақт аст, 167 00:09:18,726 --> 00:09:20,193 24 соат дар як рӯз, пайдо карда метавонед 168 00:09:20,293 --> 00:09:21,729 Майкл Кейн ё филми Ҷин Ҳакман 169 00:09:21,829 --> 00:09:23,096 дар телевизион бозӣ кардан. 170 00:09:23,196 --> 00:09:24,632 Мунтазир бошед, ин рисолаи ӯ аст? Бале! 171 00:09:24,698 --> 00:09:25,633 Зебоӣ ҳамин аст 172 00:09:25,733 --> 00:09:27,100 аз коллеҷ дар ин рӯзҳо, Томи. 173 00:09:27,200 --> 00:09:29,236 Шумо метавонед дар Game Boy ихтисос дошта бошед агар шумо донед, ки чӣ тавр беақл. 174 00:09:29,336 --> 00:09:31,471 Бинишинед, телевизор ҳаст. 175 00:09:31,672 --> 00:09:32,873 Пигман шуморо фаро гирифтааст. 176 00:09:32,973 --> 00:09:36,109 Барои саҳнаи душ ба ман занг занед дар либоси барои куштан. 177 00:09:36,209 --> 00:09:38,411 Ум... 178 00:09:38,646 --> 00:09:40,013 Чӣ? 179 00:09:40,113 --> 00:09:43,150 Оё ман инро ба шумо гуфтам Ман аз Делавэр ҳастам? 180 00:09:43,250 --> 00:09:44,852 Дар ҳақиқат? 181 00:09:44,952 --> 00:09:49,089 Хуб, ман дар назар дорам танҳо 6 соат сарф кард... 182 00:09:49,189 --> 00:09:50,724 6 соат давом дорад автобуси ҷамъиятӣ 183 00:09:50,824 --> 00:09:51,825 танҳо барои омадан ба Порт Честер 184 00:09:51,925 --> 00:09:53,160 ки агар Ман мехоҳам ба ин ҷо биёям. 185 00:09:53,260 --> 00:09:55,095 Пас, шумо медонед, шояд Ман бояд кампусро бубинам 186 00:09:55,195 --> 00:09:56,664 ё шумо медонед, монанди митинги рӯҳбаландӣ 187 00:09:56,730 --> 00:09:57,665 ё як зиёфати пасмонда. Хуб, хуб. 188 00:09:57,765 --> 00:10:00,433 Хуб, хуб. ман... Ман онро гирифтам. 189 00:10:00,634 --> 00:10:02,135 Ин аст созишнома. 190 00:10:02,235 --> 00:10:04,071 Шумо бояд ҳамаи инро гиред панчохум чуворимакка 191 00:10:04,171 --> 00:10:05,538 аз сари шумо. 192 00:10:05,639 --> 00:10:07,641 Ин бозии тамоман нави тӯб аст дар ин рӯзҳо дар донишгоҳ, 193 00:10:07,741 --> 00:10:09,209 ва онҳо онро PC меноманд. 194 00:10:09,309 --> 00:10:10,210 Компютер? 195 00:10:10,310 --> 00:10:11,611 Аз ҷиҳати сиёсӣ дуруст, 196 00:10:11,712 --> 00:10:13,213 ва ин танҳо сиёсат нест, ҳама чиз аст. 197 00:10:13,313 --> 00:10:15,148 он чизест, ки шумо мехӯред, он чӣ мепӯшад, 198 00:10:15,248 --> 00:10:16,283 ва он чизе ки шумо мегӯед. 199 00:10:16,383 --> 00:10:17,584 Ва агар шумо не худро нигоҳ доред, 200 00:10:17,685 --> 00:10:19,519 шумо метавонед ворид шавед як бори душвор. 201 00:10:19,619 --> 00:10:21,722 Масалан, ин духтаронро мебинед? 202 00:10:21,822 --> 00:10:22,823 Бале. 203 00:10:22,923 --> 00:10:24,191 Не, шумо не. Инҳо занонанд. 204 00:10:24,291 --> 00:10:25,659 Шумо онҳоро духтарон мегӯед, ва онҳо анҷири шуморо мепазанд. 205 00:10:25,759 --> 00:10:26,727 Китҳоро наҷот диҳед. 206 00:10:26,827 --> 00:10:29,129 МАРД: Ҳамҷинсгароён дар ҳоло ҳарбӣ! 207 00:10:29,229 --> 00:10:30,864 Нелсон Мандела озод. 208 00:10:30,964 --> 00:10:33,333 Онҳо ӯро аллакай озод карданд. 209 00:10:34,935 --> 00:10:36,737 Чӣ? 210 00:10:36,837 --> 00:10:38,238 Он занҳо? 211 00:10:38,338 --> 00:10:41,041 Инҳо занон нестанд, Том. 212 00:10:41,141 --> 00:10:42,575 Инҳо воминистҳо мебошанд. 213 00:10:42,676 --> 00:10:46,814 Медонед, ман навро дидам Видеои Мадонна шаби гузашта. 214 00:10:46,914 --> 00:10:48,581 Беэътимод. 215 00:10:48,682 --> 00:10:51,985 Якеро дар мобайн бубинед бо мӯи зард? 216 00:10:52,085 --> 00:10:53,086 Бале. 217 00:10:53,186 --> 00:10:55,355 Вай ба ман нигоҳ мекунад, вай не? 218 00:10:55,455 --> 00:10:57,758 Монанди. Чӣ, шумо ӯро мешиносед ё чизе? 219 00:10:57,858 --> 00:10:58,992 Эй, Сэм, 220 00:10:59,092 --> 00:11:01,795 магар ин бача нест ки шумо пештар будед, у... 221 00:11:01,895 --> 00:11:02,830 Бале. 222 00:11:02,930 --> 00:11:05,098 Ту берун рафтӣ бо марди сафед? 223 00:11:05,198 --> 00:11:06,734 Ман донишҷӯи нав будам. 224 00:11:06,800 --> 00:11:08,068 Донишҷӯи нав. Лутфан. 225 00:11:08,168 --> 00:11:09,636 Лутфан. 226 00:11:09,737 --> 00:11:11,739 Бирав бо вай сӯҳбат кунед. Мушкилот дар чист? 227 00:11:11,805 --> 00:11:13,173 Инро тамошо кунед. 228 00:11:13,273 --> 00:11:16,076 Вай ба ин ҷо меояд. Хоҳарон, девор созед! 229 00:11:16,176 --> 00:11:19,780 Не, шумо не бояд ин корро кунад. 230 00:11:19,880 --> 00:11:21,749 Салом. Корҳо читавр? 231 00:11:21,815 --> 00:11:23,383 Оё Сэм дар он ҷо аст? 232 00:11:23,483 --> 00:11:25,819 Дар он ҷо? Ин чист маънои онро дорад? 233 00:11:25,919 --> 00:11:27,755 Бале, марди хурӯс золим. 234 00:11:27,821 --> 00:11:28,856 Сипос. 235 00:11:28,956 --> 00:11:31,391 Шояд яке аз шумо танҳо метавонист ба ӯ бигӯяд 236 00:11:31,491 --> 00:11:34,161 ки чаноби Поки боздошт. 237 00:11:38,832 --> 00:11:40,133 ДУРУСТ. 238 00:11:42,202 --> 00:11:44,137 Ин чӣ буд... Ҷаноби Поки? 239 00:11:44,237 --> 00:11:47,908 Ман фикр мекунам, ки ӯ дар назар дошт фаллуси ӯ. 240 00:11:49,542 --> 00:11:52,112 Шумо иштирок кардед дар номи фаллус? 241 00:11:52,212 --> 00:11:55,415 Не. Не, ман чизе надорам. 242 00:11:55,515 --> 00:11:57,818 Шумо дур бошед аз ӯ, Сэм. 243 00:11:57,918 --> 00:11:59,186 Вай ҳайвон аст. 244 00:11:59,286 --> 00:12:02,022 Медонед, ин ҷой як навъ девона аст. 245 00:12:02,122 --> 00:12:04,858 То вохӯрӣ интизор шавед сарварони сабабгор. 246 00:12:04,958 --> 00:12:05,926 Чӣ? 247 00:12:06,026 --> 00:12:07,494 Мо чӣ намехӯрем? 248 00:12:07,795 --> 00:12:08,528 Гӯшти сурх! 249 00:12:08,796 --> 00:12:10,163 Чаро мо онро намехӯрем? 250 00:12:10,263 --> 00:12:11,198 Ин куштор аст! 251 00:12:11,298 --> 00:12:12,933 Мо чӣ намехӯрем? 252 00:12:13,033 --> 00:12:13,967 Гӯшти сурх. 253 00:12:14,067 --> 00:12:16,069 Чаро мо онро намехӯрем? 254 00:12:16,169 --> 00:12:17,370 Инҳо, Том, ҳастанд сарварони шумо. 255 00:12:17,470 --> 00:12:19,106 пайдо мекунанд масъалаи ба чахон тахдидкунанда 256 00:12:19,206 --> 00:12:21,308 ва бо он часпида тақрибан як ҳафта. 257 00:12:21,408 --> 00:12:22,442 Чӣ хабар? Чӣ шуда? 258 00:12:22,542 --> 00:12:24,344 Чи шуд қабати озон? 259 00:12:24,444 --> 00:12:25,913 Ин ҳафтаи гузашта буд. Акнун он гӯшт аст. 260 00:12:26,013 --> 00:12:27,347 Грилл хизмат мекунад бургерҳои чили, 261 00:12:27,447 --> 00:12:29,349 вале ичозат намедиханд касе дар дохил ё берун. 262 00:12:29,449 --> 00:12:31,919 Ман бургерҳои чилиро дӯст медорам. Дар бораи ту, Дейвс? 263 00:12:32,019 --> 00:12:33,286 Бале. Бале. 264 00:12:33,386 --> 00:12:34,922 Биёед хӯроки нисфирӯзӣ кунем. 265 00:12:35,022 --> 00:12:37,157 Ҳамааш нағз. 266 00:12:37,257 --> 00:12:38,225 Гӯшти сурх! 267 00:12:38,325 --> 00:12:39,960 Чаро мо онро намехӯрем? 268 00:12:40,060 --> 00:12:40,994 Ин куштор аст. 269 00:12:41,094 --> 00:12:42,429 Мо чӣ намехӯрем? 270 00:12:42,529 --> 00:12:43,663 Гӯшти сурх. 271 00:12:43,864 --> 00:12:45,598 Чаро мо онро намехӯрем? 272 00:12:45,833 --> 00:12:46,666 Ин куштор аст! 273 00:12:46,867 --> 00:12:48,101 Мо чӣ намехӯрем? 274 00:12:48,201 --> 00:12:50,037 Гӯшти сурх. 275 00:12:50,137 --> 00:12:51,104 Моро нахӯред! 276 00:12:51,204 --> 00:12:52,305 Ин куштор аст. 277 00:12:52,405 --> 00:12:54,074 Дар хотир доред, говхо дустони мо мебошанд. 278 00:12:54,174 --> 00:12:55,608 Мо чӣ намехӯрем? 279 00:12:55,843 --> 00:12:56,844 Гӯшти сурх. 280 00:12:56,944 --> 00:12:58,979 Чаро мо онро намехӯрем? 281 00:12:59,079 --> 00:13:00,280 Ин куштор аст. 282 00:13:00,380 --> 00:13:02,149 Гӯшти сӯхташуда дар ин ошхона хизмат мекунанд... 283 00:13:02,249 --> 00:13:05,118 Оп. Ранг. 284 00:13:05,218 --> 00:13:07,955 (Шодӣ) 285 00:13:08,055 --> 00:13:10,190 Гули сахт. 286 00:13:10,290 --> 00:13:11,892 Ва рангҳои заҳролуд ... 287 00:13:11,992 --> 00:13:14,094 нури моҳ, Ба ман услуби шумо маъқул аст. Бирав. 288 00:13:14,194 --> 00:13:15,996 Аз гӯшти сӯхта 289 00:13:16,096 --> 00:13:17,898 аз махлуқоти бегуноҳ. 290 00:13:22,135 --> 00:13:23,436 Бирав! Бирав! 291 00:13:27,875 --> 00:13:29,009 Чӣ-чӣ? 292 00:13:41,488 --> 00:13:44,157 МАРД: * Ман истода будам 293 00:13:44,257 --> 00:13:45,458 * Дар назди тирезаи ман 294 00:13:45,558 --> 00:13:47,527 Шояд шумо мегуед ба худ, 295 00:13:47,627 --> 00:13:51,198 аз студентони гурусна чй аз ин донишгоҳ? 296 00:13:51,298 --> 00:13:53,633 * Дар рузи абрнок 297 00:13:53,733 --> 00:13:57,370 ...бо истифода аз пойҳо ва дастҳояшон... 298 00:13:58,638 --> 00:14:02,242 Он гоҳ онҳо мефаҳманд ахволи гусолахои сахрой. 299 00:14:02,342 --> 00:14:04,144 * Ман истода будам 300 00:14:04,244 --> 00:14:07,147 Агар хар як талаба дар ин кампус ... 301 00:14:07,247 --> 00:14:08,548 (Мулоқот) 302 00:14:11,484 --> 00:14:15,655 гурусна мебуданд, мебуд ба умри гов меарзад. 303 00:14:15,923 --> 00:14:16,656 Му! 304 00:14:16,924 --> 00:14:19,059 Юм. 305 00:14:19,159 --> 00:14:20,928 Умедворем, ки ин ба амал намеояд. 306 00:14:20,994 --> 00:14:25,365 Аммо агар мебуд, кист бигӯям, ки ҳаёт... 307 00:14:29,036 --> 00:14:30,503 Чӣ ҷаҳаннам? 308 00:14:33,006 --> 00:14:34,107 Аа. 309 00:14:34,207 --> 00:14:35,943 Эй! 310 00:14:45,953 --> 00:14:47,120 Акнун. 311 00:14:50,257 --> 00:14:52,125 Ана хӯроки нисфирӯзӣ. 312 00:14:53,326 --> 00:14:55,628 (Фирьёд) 313 00:15:02,169 --> 00:15:03,403 Хуб карда шуд, ҷанобон. 314 00:15:03,503 --> 00:15:04,671 Ҳамааш нағз. Акнун чй? 315 00:15:04,972 --> 00:15:06,439 Акнун мо давида истодаем. 316 00:15:20,320 --> 00:15:21,221 Дэйв. 317 00:15:21,321 --> 00:15:22,622 Дэйв? 318 00:15:25,192 --> 00:15:27,094 МАРД: Ва деворҳо сафед ранг карда шудаанд, 319 00:15:27,194 --> 00:15:28,895 ва вуҷуҳи сафед аст, 320 00:15:28,996 --> 00:15:31,531 ва ҳатто мошини нусхабардорӣ ва коғаз сафед аст. 321 00:15:31,631 --> 00:15:32,565 Мебахшед. 322 00:15:32,665 --> 00:15:33,633 Ин, дустам, 323 00:15:33,733 --> 00:15:35,268 шайтони сафед аст дасиса. 324 00:15:35,368 --> 00:15:37,004 Тозакунандаи гӯшт! 325 00:15:37,104 --> 00:15:39,006 Тартиби вайронкунандаро бас кунед! 326 00:15:42,409 --> 00:15:45,412 Оҳҳ! 327 00:15:51,718 --> 00:15:53,286 MOONBEAM: Сатҳи аз беэҳтиётӣ-- 328 00:15:53,386 --> 00:15:55,488 "в", бевиҷдон. 329 00:15:57,024 --> 00:15:59,026 Хафашуда. 330 00:16:01,561 --> 00:16:04,164 Оҳ, Худоро шукр. Президент Гарсиа-Томпсон. 331 00:16:04,264 --> 00:16:05,332 Донишҷӯён, он шаклҳоро пур кунед 332 00:16:05,432 --> 00:16:06,566 ва як сатрро нагузаронед. 333 00:16:06,666 --> 00:16:09,102 Он шахсон буданд боз дар чоҳ. 334 00:16:09,202 --> 00:16:10,303 Ман медонам, Moonbeam. 335 00:16:10,403 --> 00:16:12,139 Он гунаҳкорон якка-дастй мекунанд 336 00:16:12,239 --> 00:16:14,641 вайрон кардани ҳассосият сатҳҳо дар ин кампус. 337 00:16:14,741 --> 00:16:17,410 Албатта, ман оддӣ карда наметавонам онхоро аз мактаб дур кунанд. 338 00:16:17,510 --> 00:16:20,280 Баъд аз ҳама, онҳо ҳанӯз ҳастанд 15 шикоят 339 00:16:20,380 --> 00:16:22,315 аз хорич кардан. 340 00:16:22,415 --> 00:16:25,752 Парво накунед, рузашон фаро мерасад. 341 00:16:27,054 --> 00:16:29,556 Ум, хонум президент? 342 00:16:29,656 --> 00:16:32,359 Дар он ҷо як одами хушрӯй ҳаст дар идораи шумо. 343 00:16:32,459 --> 00:16:34,627 робитаҳои Мадрас. 344 00:16:34,727 --> 00:16:36,529 Ширин. 345 00:16:41,068 --> 00:16:43,470 McPherson, чӣ ҷаҳаннам мекунед? 346 00:16:43,570 --> 00:16:45,505 Оҳ, либоси зебо. 347 00:16:45,605 --> 00:16:47,974 Тобистони ҳақиқӣ. Ин чист, Дакрон? 348 00:16:48,075 --> 00:16:51,144 Чанд бор ба ту гуфтам ки дар ин ҷо бо ман вохӯрда нашавад? 349 00:16:51,244 --> 00:16:53,246 Ман обрӯ дорам дастгирй кардан. 350 00:16:53,346 --> 00:16:54,281 Аз он гурезед эҳсосоти шумо. 351 00:16:54,381 --> 00:16:55,315 Ман фикр мекунам, ки он одамони замон 352 00:16:55,415 --> 00:16:56,683 ҳақиқатро бидонед дар бораи мо. 353 00:16:56,783 --> 00:16:59,352 Ҳақиқат, Макферсон, ин аст, ки шумо аз ман нафрат доред. 354 00:16:59,452 --> 00:17:01,488 Ягона чизе, ки мо хоҳем кард ҳамеша умумӣ доранд 355 00:17:01,588 --> 00:17:03,156 нафрат нисбат ба чоҳ аст. 356 00:17:03,256 --> 00:17:04,391 Фақат вақт беринг. 357 00:17:04,491 --> 00:17:07,560 Маълумот, республикавй. 358 00:17:08,528 --> 00:17:10,597 Имзо, мӯҳр ва... 359 00:17:10,697 --> 00:17:14,634 дагалона рабуда. Чӣ ҳайратовар. 360 00:17:14,734 --> 00:17:18,638 Комил. Ман меорам фавран ба чоҳ. 361 00:17:18,738 --> 00:17:21,208 Ва мо занг мезанем интиқолдиҳандагон. 362 00:17:28,848 --> 00:17:30,950 Эй, Ҷек, фарш баста аст 363 00:17:31,118 --> 00:17:32,919 агар шумо кор накунед дар рисола. 364 00:17:33,120 --> 00:17:35,122 Шумо дар рисола кор мекунед? 365 00:17:35,188 --> 00:17:36,456 Оҳ, не, ман гум шудаам. 366 00:17:36,556 --> 00:17:38,958 Ман кӯшиш мекунам, ки ба даст орам бозгашт ба чоҳ. 367 00:17:39,126 --> 00:17:42,462 Хуб, тӯбҳои худро нагиред дар изтироб. 368 00:17:42,562 --> 00:17:44,631 Танҳо маро пайравӣ кунед. 369 00:17:47,600 --> 00:17:50,303 Пойҳои худро гиред аз мизи корӣ. 370 00:17:50,403 --> 00:17:51,704 Оҳ, чӣ ҳама кор мекунанд? 371 00:17:51,804 --> 00:17:53,540 Рисолаҳои худро анҷом дода, фуҷур. 372 00:17:53,640 --> 00:17:55,242 Онҳо бояд Субҳи душанбе. 373 00:17:55,342 --> 00:17:56,543 Акнун, дар он ҷо. 374 00:17:56,643 --> 00:17:58,211 Оҳ, ташаккур. 375 00:18:02,749 --> 00:18:04,617 Лаънат. 376 00:18:08,388 --> 00:18:10,223 Чӣ? 377 00:18:22,769 --> 00:18:25,938 Эй, Сеселия, ту имшаб озод мешавад? 378 00:18:26,206 --> 00:18:27,174 Чаро? 379 00:18:27,207 --> 00:18:28,175 Шумо мехоҳед хӯроки шом... 380 00:18:28,241 --> 00:18:29,176 бо мо? 381 00:18:29,276 --> 00:18:30,377 Чӣ, мисли сана? 382 00:18:30,477 --> 00:18:31,411 Бале. Бале. 383 00:18:31,511 --> 00:18:32,479 Худоё. 384 00:18:32,579 --> 00:18:34,013 Кати, ман фикр мекардам. 385 00:18:34,214 --> 00:18:35,215 Вақте ки мо он сурудро сар мекунем, 386 00:18:35,315 --> 00:18:36,649 бояд бошад хеле тезтар. 387 00:18:36,749 --> 00:18:38,518 Шумо дар назар доред монанди ин? 388 00:18:38,618 --> 00:18:40,553 Шумо дар курсии ман ҳастед. Баромадан. 389 00:18:40,653 --> 00:18:43,590 Акнун дар хотир доред, ки манро созед иловагӣ crispy, Gut. 390 00:18:43,690 --> 00:18:45,225 Дроз: Эҳтиёт бошед, мард. 391 00:18:45,325 --> 00:18:46,793 Ба ман маъқул аст нодир, сард нест. 392 00:18:46,893 --> 00:18:48,595 Ман туро гирифтам. 393 00:18:56,269 --> 00:18:59,038 Пас, ин канализатсия аст ки шумо одамон 394 00:18:59,206 --> 00:19:01,974 худро парвариш кунед чиноятхои зидди чамъият. 395 00:19:02,209 --> 00:19:03,610 Салом, хонум Гар... 396 00:19:03,710 --> 00:19:06,313 Президент Гарсиа-Томпсон. 397 00:19:06,413 --> 00:19:08,381 ДРОЗ: Эй маймунҳо, чӣ тавр дар бораи каме эҳтиром? 398 00:19:08,481 --> 00:19:10,450 Шахси раисикунанда университет 399 00:19:10,550 --> 00:19:11,818 танҳо даромад. 400 00:19:11,918 --> 00:19:15,555 (Салом ба сардор бозӣ мекунад) 401 00:19:21,494 --> 00:19:22,529 Инро бас кунед. 402 00:19:22,629 --> 00:19:25,232 Онро гардонед ифлосшавии садо паст мешавад. 403 00:19:26,299 --> 00:19:29,369 Лутфан хомӯш кунед он тамоку ҳоло. 404 00:19:29,469 --> 00:19:30,437 Ҳамааш нағз. 405 00:19:30,537 --> 00:19:32,272 Оё ман бояд ба шумо хотиррасон кунам 406 00:19:32,372 --> 00:19:34,241 ки ин хона аллакай ба кадри кифоя шикоят дорад 407 00:19:34,341 --> 00:19:36,776 барои ба ҳассосият мувофиқат кардан истироҳати огоҳӣ? 408 00:19:36,876 --> 00:19:38,278 Шумо сигорро партофтаед 409 00:19:38,378 --> 00:19:40,680 барои тамоку-а-тон дар рӯзи Замин, 410 00:19:40,780 --> 00:19:43,816 шумо мошинҳои суръатро насб кардаед дар пандусҳои маъюбон, 411 00:19:43,916 --> 00:19:47,554 ва ба наздикӣ, шумо 100 фунт партофтаед ... 412 00:19:47,654 --> 00:19:50,490 гӯшт дар бораи осоишта эътирози вегетарианӣ. 413 00:19:50,590 --> 00:19:51,624 Оҳ, биё! 414 00:19:51,724 --> 00:19:53,360 Ин хеле бештар буд аз 100 фунт. 415 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 Хеле шавқовар, Ҷаноби Эндрюс. 416 00:19:55,562 --> 00:19:56,863 ташаккур. 417 00:19:56,963 --> 00:20:00,667 Дар ин ҷо як чизест, ки шумо он қадар хандовар нахоҳанд ёфт. 418 00:20:01,601 --> 00:20:02,735 Ин, ҷинояткорон, 419 00:20:02,835 --> 00:20:05,372 ҳисоби зарари шумост барои семестр. 420 00:20:05,472 --> 00:20:09,576 Маблағи умумӣ ба 7,568 доллар мерасад. 421 00:20:09,676 --> 00:20:12,379 Шаклхои манзил барои соли оянда Душанбе ба охир мерасад. 422 00:20:12,479 --> 00:20:13,780 Ва агар ин ҳисоб пардохт нашавад, 423 00:20:13,880 --> 00:20:15,114 ин хона азхуд карда мешавад. 424 00:20:15,315 --> 00:20:16,583 Чӣ? Ҳеҷ роҳе! 425 00:20:16,683 --> 00:20:18,685 Шумо наметавонед ҷиддӣ, дуруст? 426 00:20:18,785 --> 00:20:20,653 Акнун, агар маро бубахшед, 427 00:20:20,753 --> 00:20:24,223 Ман дусадсола дорам ба план гирифтан. 428 00:20:25,458 --> 00:20:26,759 CECELIA: Ин бад аст. 429 00:20:26,859 --> 00:20:29,529 ГУТТЕР: Хонум, метавонад... хонум? Салом? 430 00:20:29,629 --> 00:20:30,930 7 ту? 431 00:20:31,030 --> 00:20:33,132 Мо дар даҳони амиқ, ҳа? 432 00:20:33,232 --> 00:20:34,934 Дар куҷоянд ҷаҳаннам мо соли оянда зиндагӣ хоҳем кард? 433 00:20:35,034 --> 00:20:36,703 Ин мисли 3 ҳафта аст пеш аз ба охир расидани мактаб. 434 00:20:36,803 --> 00:20:39,171 Хонумҳо ва ҷанобон, Ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст 435 00:20:39,272 --> 00:20:40,607 зинда кардан анъанаи қадима 436 00:20:40,707 --> 00:20:42,141 ба назар дорем кайхо фаромуш шудааст. 437 00:20:42,241 --> 00:20:44,544 Онхо мусодира карданд қурбонгоҳ, Дроз. 438 00:20:44,644 --> 00:20:46,713 Не, ман гап намезанам дар бораи қурбонии инсон, 439 00:20:46,813 --> 00:20:49,181 Ceel, ман дар бораи он гап мезанам чизе, ки мо пештар мекардем 440 00:20:49,282 --> 00:20:52,452 ҳар шаби шанбе хамчун масъалаи принципиалй. 441 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 Ин аст як маслиҳат: 442 00:20:57,690 --> 00:20:59,859 легионхои даст-гирй гӯшти гӯшт 443 00:20:59,959 --> 00:21:01,961 дар коо-бару барахна футболкаҳои лакроссӣ 444 00:21:02,061 --> 00:21:04,364 кувваи кув-ваи обьёришуда Майстерхау, 445 00:21:04,464 --> 00:21:06,165 регургитатсия дар болои фаршхои ширеш-матшуда. 446 00:21:06,333 --> 00:21:08,868 Ҳарорати мисли танӯр, бо сокинони шаҳр ҷанг мекунад, 447 00:21:08,968 --> 00:21:10,370 сатрхои одамони майзада 448 00:21:10,470 --> 00:21:11,571 интизори ҳаммом. 449 00:21:11,671 --> 00:21:12,805 Як сония интизор шавед. 450 00:21:12,905 --> 00:21:15,442 Шумо бачаҳо гап мезанед дар бораи як ҳизб. 451 00:21:15,542 --> 00:21:16,543 Дин, дин, дин, шин, шин! 452 00:21:16,643 --> 00:21:18,878 Гуттер, ба вай бигӯед чи вай бурд кардааст. 453 00:21:18,978 --> 00:21:20,980 Мо каме пиво мегирем, мо гурӯҳе дорем, 454 00:21:21,080 --> 00:21:23,383 ва мо аз ҳад зиёд пардохт мекунем дар назди дар. 455 00:21:23,483 --> 00:21:24,751 Дроз, ҳеҷ роҳе нест. 456 00:21:24,851 --> 00:21:26,986 Ба мо як ҳизби умумӣ лозим аст ки ба кадри кифоя маблаг чамъ кунад. 457 00:21:27,086 --> 00:21:28,821 Ҳеҷ кас натавонист онро дар тӯли солҳо кашед. 458 00:21:28,921 --> 00:21:29,822 Шумо медонед, ки чӣ мешавад... 459 00:21:29,922 --> 00:21:30,857 нисфи мактаб эътироз мекунанд. 460 00:21:30,957 --> 00:21:32,058 Нисфи дигар бойкот мекунанд. 461 00:21:32,158 --> 00:21:33,560 Бале, ва ғайр аз ин, дар бораи он фикр кунед. 462 00:21:33,660 --> 00:21:34,694 Ҳатто агар мо тавонистем ҳамаи онҳоро дар ин ҷо гиред, 463 00:21:34,794 --> 00:21:36,529 чунин мебуд як минтақаи умумии ҷанги компютерӣ. 464 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 Бале, вуҷуд дорад як варианти дигар - 465 00:21:38,365 --> 00:21:39,966 кор мегирем. 466 00:21:40,900 --> 00:21:42,435 Ман ба ҳизб овоз медиҳам. 467 00:21:42,535 --> 00:21:44,236 Ман аз ӯҳдаи худ наметавонам кор, одам. 468 00:21:44,437 --> 00:21:45,538 Мо комилан дар он ҳастем. 469 00:21:45,638 --> 00:21:46,606 Шумо чӣ кор мекунед мехоҳед, ки мо кунем? 470 00:21:46,706 --> 00:21:48,207 Пас, кӣ дар пиво аст? 471 00:21:48,375 --> 00:21:50,710 Хуб, ин мебуд тахминан шумо бошед, Гут. 472 00:21:50,810 --> 00:21:52,712 Ман каҷҳоро пешниҳод мекунам... сершумор, хунук ва хонагй. 473 00:21:52,812 --> 00:21:54,714 Ман бояд вохӯрам Мерш дар шаҳри Ҷерри 474 00:21:54,814 --> 00:21:55,815 барои савори ман ба намоиш. 475 00:21:55,915 --> 00:21:56,983 Хуб, шумо онҳоро даъват мекунед 476 00:21:57,083 --> 00:21:58,418 бефоида, фризби-чак кардан 477 00:21:58,518 --> 00:21:59,719 маймунҳои Чиба, 478 00:21:59,819 --> 00:22:01,654 ва шумо ба онҳо мегӯед, ки шумо ҳастед як соат дер мешавад. 479 00:22:01,754 --> 00:22:03,022 Сеел, Кэти, Раҷ, ва Диге, 480 00:22:03,122 --> 00:22:06,092 саҳна гузошта шудааст, дастаи шумо бозӣ хоҳад кард. 481 00:22:06,192 --> 00:22:07,527 Аммо, Дроз, мо не ҳатто ном доранд. 482 00:22:07,627 --> 00:22:08,995 Хуб, шумо ном мегиред, шумо онро ба Дейвс медиҳед, 483 00:22:09,095 --> 00:22:10,196 мегузоранд флайерхо. 484 00:22:10,430 --> 00:22:11,263 Дар бораи он. Дар бораи он. 485 00:22:11,464 --> 00:22:13,466 Пигман. Бале? 486 00:22:13,566 --> 00:22:14,501 Бимонед. 487 00:22:14,601 --> 00:22:16,603 Мо барои як сар 5 тин мегирем. 488 00:22:16,703 --> 00:22:17,937 Mastercard ва Visa кабул карда шуд. 489 00:22:18,037 --> 00:22:19,038 Дроз, 490 00:22:19,138 --> 00:22:22,909 ба он чй шуд кӯдаки зебои зебо? 491 00:22:23,009 --> 00:22:24,677 Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? 492 00:22:24,777 --> 00:22:26,012 Пеш аз яхкунӣ. 493 00:22:26,112 --> 00:22:28,014 Ин саволи хуб аст. 494 00:23:01,881 --> 00:23:03,983 Чӣ гап, Мерш? 495 00:23:07,687 --> 00:23:09,456 Гутер, чӣ гап, дугона? 496 00:23:09,556 --> 00:23:12,291 Кӯшиш кардам, ки ба шумо занг занам, мисли, 6 маротиба, мард. 497 00:23:12,525 --> 00:23:14,994 Муомила чист? 498 00:23:16,496 --> 00:23:17,464 Гӯш кун, Мерш, 499 00:23:17,530 --> 00:23:20,366 Ман бояд пиво гирам барои ин шаби шаб, 500 00:23:20,467 --> 00:23:23,536 пас ман дер мемонам барои сафари ман ба Хартфорд. 501 00:23:23,636 --> 00:23:25,905 Бубахшед, Гут, мард, карда наметавонад. 502 00:23:26,005 --> 00:23:28,641 Устоди бузурги Фанк 503 00:23:28,741 --> 00:23:32,044 ба шаҳр мефарояд соати 8:00, мард, 504 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 ва мо дар он ҷо хоҳем буд. 505 00:23:33,880 --> 00:23:35,615 Мерш, шумо аз панк нафрат доред. 506 00:23:36,883 --> 00:23:38,685 Фанк, Гуттер. 507 00:23:38,785 --> 00:23:39,719 Фанк. 508 00:23:39,819 --> 00:23:40,787 Ҷорҷ Клинтон. 509 00:23:40,887 --> 00:23:43,255 Парлумони Функаделик. 510 00:23:43,490 --> 00:23:44,757 Дугона, 511 00:23:44,857 --> 00:23:47,794 шумо нестед ихтисоси мусиқӣ? 512 00:23:47,894 --> 00:23:48,895 Бале. 513 00:23:48,995 --> 00:23:51,498 Ха ха ха ха ха! 514 00:23:53,533 --> 00:23:56,168 (Ханда) 515 00:23:59,572 --> 00:24:01,974 Шояд шумо метавонед танҳо маро бардоред 516 00:24:02,074 --> 00:24:04,076 ба машрубот пас захира кунед. 517 00:24:04,176 --> 00:24:05,678 Мо дарс гирифтем ниҳоии ин нисфирӯзӣ, 518 00:24:05,778 --> 00:24:06,746 одам, бахшиш. 519 00:24:06,846 --> 00:24:08,981 Хуб, чӣ ман Ман бояд мекардам? 520 00:24:09,081 --> 00:24:11,551 Як зарбаи хуб дошта бошед. 521 00:24:14,120 --> 00:24:15,855 ГУТТЕР: Чӣ хуб аст ки ин ба ман кор мекунад? 522 00:24:15,955 --> 00:24:19,626 Танҳо як танга то рӯзи худро равшан кунад. 523 00:24:19,726 --> 00:24:22,094 Биё, одам. 524 00:24:24,964 --> 00:24:26,533 Танҳо як зарба, 525 00:24:26,599 --> 00:24:28,868 пас ман бояд равам. 526 00:24:31,604 --> 00:24:33,205 МАРД: Ба дӯзандагӣ нигаред. 527 00:24:33,305 --> 00:24:35,675 Бояд Л.Л.Бин бошад. 528 00:24:35,775 --> 00:24:36,843 Бале. 529 00:24:36,943 --> 00:24:38,778 Аммо оё ба ӯ бовар кардан мумкин аст? 530 00:24:38,878 --> 00:24:41,914 Ба галстукаш нигаред. 531 00:24:42,014 --> 00:24:44,016 Ранги ӯ. 532 00:24:44,116 --> 00:24:46,018 Ӯ бешубҳа яке аз мо. 533 00:24:46,118 --> 00:24:48,955 Эй... интизор шавед. Ман дар куҷоям? 534 00:24:49,055 --> 00:24:50,790 Шумо ҳоло бехатар ҳастед. 535 00:24:50,890 --> 00:24:52,559 Ба ман иҷозат диҳед. Картер Прескотт, 536 00:24:52,625 --> 00:24:56,095 Гарав устоди асрор бародарии Тупхо ва Шафт. 537 00:24:56,195 --> 00:24:58,598 Том Лоуренс, пеш аз яхкунӣ. 538 00:24:58,698 --> 00:25:00,567 Bantam Draper. 539 00:25:00,667 --> 00:25:01,968 Ум... 540 00:25:02,869 --> 00:25:05,271 Пас, ин як бародар аст? 541 00:25:05,371 --> 00:25:07,574 КАРТЕР: Мактаб бародарони манъшуда 542 00:25:07,640 --> 00:25:09,576 дар соли 1967, Том. 543 00:25:09,676 --> 00:25:12,111 Ва Balls and Shaft буд мачбур шуд, ки ба зери замин равад. 544 00:25:12,211 --> 00:25:13,445 Мо хонаи худро гум кардем, 545 00:25:13,580 --> 00:25:15,181 акнун дарди нафратовар ҳамчун чоҳ маълум аст. 546 00:25:15,281 --> 00:25:18,250 Аз он вақт инҷониб, шумораи мо кам шуд, 547 00:25:18,350 --> 00:25:21,253 вале мо хамеша дар чустучуи аъзоёни нав. 548 00:25:21,353 --> 00:25:22,689 Шумо пештар будед дар чоҳ? 549 00:25:22,789 --> 00:25:24,090 Хуб, ман медонам, ки ин ғамгин аст. 550 00:25:24,190 --> 00:25:27,293 Хукҳо дар он ҷо, онҳо ифлос, аблаҳанд... 551 00:25:27,594 --> 00:25:28,728 бадтар аз ҳама, 552 00:25:28,828 --> 00:25:29,762 бечора. 553 00:25:29,862 --> 00:25:31,297 (Дарро бикӯбед) 554 00:25:31,598 --> 00:25:33,065 Ман онро мегирам. 555 00:25:34,801 --> 00:25:36,603 бузургтарин Амрико Президент. 556 00:25:36,669 --> 00:25:37,870 Ин ман, Рэнд. Кушодан. 557 00:25:37,970 --> 00:25:39,606 бузургтарин Амрико Президент. 558 00:25:39,706 --> 00:25:40,940 Лаънат. 559 00:25:41,040 --> 00:25:42,274 Рональд Рейган кист? 560 00:25:42,374 --> 00:25:44,010 Пойафзоли тасодуфӣ барои яхта. 561 00:25:44,110 --> 00:25:46,478 Шумо чӣ кӯшиш мекунед барои фаҳмидани, Б.Д. 562 00:25:46,613 --> 00:25:49,048 Ман кӣ шуда метавонам? Блючер чист? 563 00:25:49,148 --> 00:25:50,449 Онҳо Исои Масеҳро куштанд. 564 00:25:50,617 --> 00:25:53,620 Яҳудиён кистанд? Кушо, ака! 565 00:25:58,024 --> 00:26:00,627 Ҷанобон, ман дорам чанд хабари хуш, 566 00:26:00,693 --> 00:26:01,694 ва ман каме гирифтам хабари бад. 567 00:26:01,794 --> 00:26:03,663 Хабари бад ин аст ... 568 00:26:04,697 --> 00:26:05,665 шумо аблаҳ ҳастед. 569 00:26:05,765 --> 00:26:08,500 Ҳеҷ гоҳ маро интизор нашавед берун аз он дар. 570 00:26:08,701 --> 00:26:09,936 Хабари хуш ин аст ... 571 00:26:10,036 --> 00:26:11,303 Томпсон танҳо расонида шуд маълумот. 572 00:26:11,403 --> 00:26:12,739 Ҳоло, чоҳ оғоз хоҳад шуд 573 00:26:12,839 --> 00:26:14,473 банақшагирии онҳо зиёфати хурд. 574 00:26:14,674 --> 00:26:16,008 Хуб, дар ин бора, Рэнд... 575 00:26:16,108 --> 00:26:17,877 Чӣ мешавад, агар ҳизби онҳо мебарояд? 576 00:26:17,977 --> 00:26:20,947 Оё касе чизе мегирад Ман дар ин ҷо кор мекунам? 577 00:26:21,047 --> 00:26:22,314 Оё касе маро пайравӣ мекунад? 578 00:26:22,414 --> 00:26:24,884 Мо мехоҳем, ки онҳо дошта бошанд зиёфат, стейкхед. 579 00:26:24,984 --> 00:26:26,052 Мо мехоҳем, ки онҳо баландтарин садо доштан, 580 00:26:26,152 --> 00:26:27,119 ҳизби таҳқиромезтарин 581 00:26:27,219 --> 00:26:29,188 дар таърихи мактаб. Capisce? 582 00:26:31,658 --> 00:26:32,491 Салом. 583 00:26:32,659 --> 00:26:35,061 Хуб, ман мебинам, ки мо кавли нав доранд. 584 00:26:35,161 --> 00:26:37,129 Маводи майflower, Ман тахмин мекунам? 585 00:26:37,229 --> 00:26:38,430 Ху? 586 00:26:38,665 --> 00:26:39,699 Ин қаиқ аст. 587 00:26:39,799 --> 00:26:42,201 Аҷдодони шумо бешубҳа ба он нарасид. 588 00:26:42,301 --> 00:26:44,837 Аммо, эй, солхои навадум аст. Мо он чизеро, ки гирифта метавонем, мегирем. 589 00:26:44,937 --> 00:26:47,339 Ҷанобон, мо коре дорем. 590 00:26:49,842 --> 00:26:51,811 Қубури шамоли Наугахид. 591 00:26:51,911 --> 00:26:53,512 Аз ҳад зиёд металлӣ. 592 00:26:53,680 --> 00:26:56,015 Эдип ва писарони модар. 593 00:26:56,115 --> 00:26:57,784 Радиои коллеҷ аз ҳад зиёд. 594 00:26:57,884 --> 00:27:01,754 Ҷонсони ман 12 дюйм дароз аст. 595 00:27:02,789 --> 00:27:03,990 Ҷолиб, 596 00:27:04,090 --> 00:27:07,226 вале садо намедихад мисли номи гурӯҳ. 597 00:27:08,127 --> 00:27:09,829 Ман онро гирифтам. 598 00:27:09,929 --> 00:27:11,563 Ҳама Лайк мешаванд. 599 00:27:11,698 --> 00:27:14,801 Кэти, Воминистҳо хоҳанд буд тамоми мо барои он. 600 00:27:14,901 --> 00:27:16,135 Оҳ. 601 00:27:16,235 --> 00:27:17,536 CEEL: Эй, Дроз, чӣ кор кунам шумо дар ин бора фикр мекунед? 602 00:27:17,704 --> 00:27:19,772 Имшаб дар чоҳ, Ҳама Лайк мешаванд. 603 00:27:19,872 --> 00:27:23,242 Хмм. Ин бемазза аст, нафратовар ва таҳқиромез. 604 00:27:23,342 --> 00:27:24,510 Ин ба ман маъқул аст. 605 00:27:24,777 --> 00:27:25,712 Хуб. 606 00:27:25,778 --> 00:27:27,479 Дейвс, биё он варақаҳо. 607 00:27:27,714 --> 00:27:29,315 Эй, 608 00:27:29,415 --> 00:27:30,582 шумо чи хастед бачахо карда истода? 609 00:27:30,783 --> 00:27:32,184 мо? Оҳ, мо калонсолон ҳастем. 610 00:27:32,284 --> 00:27:34,286 Мо ба бозӣ меравем. 611 00:27:34,386 --> 00:27:35,454 Дар берун! 612 00:27:35,722 --> 00:27:36,823 Оҳ! 613 00:27:36,923 --> 00:27:38,324 Уҳ! Уҳ! 614 00:27:43,730 --> 00:27:44,563 Эй. 615 00:27:44,731 --> 00:27:46,098 Он нохунро бардоред, қассоб. 616 00:27:46,198 --> 00:27:47,566 Муомилаи шумо чист? 617 00:27:47,734 --> 00:27:49,068 Ман нав шунидам он дарахт фарьёд мезанад. 618 00:27:49,168 --> 00:27:50,269 Оё шумо инро мехоҳед агар ман як аломатро мехкӯб кардам 619 00:27:50,369 --> 00:27:52,338 ба қабат аз фарбеҳи шумо? 620 00:27:52,438 --> 00:27:54,073 Бори дигар кӯшиш кунед, ва шумо тост ҳастед. 621 00:27:54,173 --> 00:27:56,375 Сайёраро наҷот диҳед. Сулх. 622 00:27:58,878 --> 00:28:01,047 Ин як кашиши умумӣ аст. 623 00:28:01,147 --> 00:28:03,249 Биёед таслим шавем, одам. 624 00:28:13,059 --> 00:28:16,095 Хуб, чӣ кор мо дар ин ҷо дорем? 625 00:28:19,832 --> 00:28:20,833 Рафтем! 626 00:28:20,933 --> 00:28:22,334 Оҳ! 627 00:28:22,434 --> 00:28:27,239 Ҳа ҳа. Ба ӯ нигоҳ кунед! 628 00:28:30,777 --> 00:28:31,844 Хук. 629 00:28:33,345 --> 00:28:35,014 Оҳ, хуб, Худои хуб. 630 00:28:35,114 --> 00:28:36,015 Калом. 631 00:28:36,115 --> 00:28:38,317 Вай каме гирифт бозуи сахт. 632 00:28:38,417 --> 00:28:40,219 * Дар намуди ифлос хотима меёбад 633 00:28:40,319 --> 00:28:41,921 * Музакро гӯш кунед 634 00:28:42,021 --> 00:28:43,289 * Дар бораи он фикр кунед ину он* 635 00:28:43,389 --> 00:28:45,191 * Вай гуфт, ки ин аст 636 00:28:45,291 --> 00:28:46,893 * Ман намехоҳам сӯҳбат кардан* 637 00:28:46,993 --> 00:28:48,795 * Онро хомӯш кунед каме * 638 00:28:48,861 --> 00:28:50,196 * Ё онро ҳамвор гардонед 639 00:28:50,296 --> 00:28:51,630 * Онро пур кунед 640 00:28:51,798 --> 00:28:54,867 * Вақте ки шумо дар ҳақиқат не лозим аст... * 641 00:28:54,967 --> 00:28:56,402 Оҳ, вой, одам. 642 00:28:56,502 --> 00:28:57,503 Ха! 643 00:28:57,804 --> 00:28:59,305 Ширини гарм! 644 00:29:04,010 --> 00:29:05,077 Бале. 645 00:29:05,177 --> 00:29:07,880 Оё ин кӯҳнаи шумо нест ҳамҳуҷраи якум? 646 00:29:07,980 --> 00:29:08,915 Оҳ Бале. 647 00:29:09,015 --> 00:29:10,316 Рандалл Пиберн Макферсон. 648 00:29:10,416 --> 00:29:12,384 Ман ҳайронам, ки ӯро чӣ овард? аз пинхон шудан. 649 00:29:12,484 --> 00:29:14,120 Бояд бошад вохӯрии Клан. 650 00:29:14,220 --> 00:29:15,421 Бале. Одам, ба ӯ нигоҳ кун. 651 00:29:15,521 --> 00:29:17,523 Бояд дӯзах буд бо он мард зиндагӣ мекунанд 652 00:29:17,824 --> 00:29:19,158 барои як сол. 653 00:29:22,862 --> 00:29:24,897 (Зан хандида) 654 00:29:28,167 --> 00:29:30,369 Ахам. 655 00:29:30,469 --> 00:29:32,204 Ахам. 656 00:29:32,304 --> 00:29:34,040 Эй, интизор шавед, баргардед. 657 00:29:34,140 --> 00:29:36,042 Оҳ, биё! Хоб рафтан! 658 00:29:36,142 --> 00:29:37,343 Хоб рафтан! 659 00:29:37,443 --> 00:29:39,545 Вакти он расидааст хоб рав! 660 00:29:39,846 --> 00:29:42,448 Э Худо! Аҳ! 661 00:29:42,548 --> 00:29:43,649 Оҳ! Аҳ! 662 00:29:43,916 --> 00:29:44,984 Аҳ! 663 00:29:45,084 --> 00:29:47,086 Аз ман дур шав, ту девона! 664 00:29:47,186 --> 00:29:49,388 Аҷиб! 665 00:29:49,488 --> 00:29:52,558 Аҳ! Дар тарафи худ бимонед! 666 00:29:52,859 --> 00:29:53,926 Аҳ! 667 00:29:55,294 --> 00:29:57,396 Тамоми даҳшат, одам. 668 00:29:58,330 --> 00:30:01,800 Чӣ ҷаҳаннам ин қадар вақт мегирад? 669 00:30:04,971 --> 00:30:08,174 ҲАМА: Савдо. 670 00:30:08,274 --> 00:30:09,775 Оҳ! 671 00:30:09,876 --> 00:30:12,979 Ифтихори Порт Честер барномаи варзишӣ, Том... 672 00:30:13,079 --> 00:30:14,380 Олимпиадаи хиппи. 673 00:30:14,480 --> 00:30:17,016 Фарқ надорад, ки кӣ ғолиб меояд зеро онҳо ҳама зиёноваранд. 674 00:30:17,116 --> 00:30:19,151 Ту медонӣ, аламовар аст, дар ҳақиқат. 675 00:30:19,251 --> 00:30:20,987 Ин мактаб буд 676 00:30:21,087 --> 00:30:23,522 қалъаи сарватманд, элитизми сафед. 677 00:30:23,622 --> 00:30:27,826 Ҳоло... ҳоло ҳамҷинсгароён вуҷуд доранд дар дастаи футбол, 678 00:30:27,927 --> 00:30:30,062 акаллиятхои шикаетангез давида истодаанд ҳукумати донишҷӯён, 679 00:30:30,162 --> 00:30:32,298 ва шумо ҳатто наметавонед занро маҷбур кардан 680 00:30:32,398 --> 00:30:33,966 ба алоқаи ҷинсӣ бе будан 681 00:30:34,066 --> 00:30:35,434 тарбия кардааст бо айбхо. 682 00:30:35,534 --> 00:30:37,003 Ин дунё чист омадан? 683 00:30:37,103 --> 00:30:38,004 Дар ҳақиқат! 684 00:30:38,104 --> 00:30:40,172 РАНД: Биёед. Рафтем. 685 00:30:40,272 --> 00:30:41,373 Папаи ман мекӯшад 686 00:30:41,473 --> 00:30:43,275 агар ин дастаро медид аз курбачахои чашмдор 687 00:30:43,375 --> 00:30:45,544 таъқиби як пора аз пластикӣ дар атрофи. 688 00:30:45,644 --> 00:30:47,646 Эй, думҳошон, ту бадбахт! 689 00:30:47,880 --> 00:30:49,415 Салом. 690 00:30:49,515 --> 00:30:52,218 Мо хона мегирем ин ҷо, бачаҳо. 691 00:30:52,318 --> 00:30:54,987 Ман мегӯям, ки мо меорем Блотер. 692 00:30:55,087 --> 00:30:57,023 Блотер. Блотер. 693 00:30:57,123 --> 00:31:00,392 Бале. Бале. 694 00:31:02,194 --> 00:31:04,396 (Ҳуштакҳо) 695 00:31:18,110 --> 00:31:21,080 Вой, ҳа, Блотер! 696 00:31:21,180 --> 00:31:23,382 Оҳ, шумо танҳо ҳастед маро ғамгин! 697 00:31:24,250 --> 00:31:25,351 * Онро пур кунед 698 00:31:25,451 --> 00:31:27,954 * То он даме, ки шумо онро ҳис карда тавонед 699 00:31:28,020 --> 00:31:29,188 * Онро пур кунед 700 00:31:29,288 --> 00:31:31,390 * Вақте ки шумо не дар ҳақиқат ба он ниёз дорад * 701 00:31:31,490 --> 00:31:32,624 Оҳ-оҳ. Ин ман. 702 00:31:32,724 --> 00:31:35,027 Ман меравам, Мураббӣ. Маро пӯшонед, одам. 703 00:31:35,127 --> 00:31:37,563 Ҳа ҳа. Да ман чӣ. Бале. 704 00:31:41,200 --> 00:31:42,301 Сам? 705 00:31:42,401 --> 00:31:43,835 Эй. Вой! 706 00:31:44,036 --> 00:31:45,104 Чӣ ҳастанд эҳтимолият? 707 00:31:45,204 --> 00:31:47,339 Дроз. Ду маротиба дар як руз. 708 00:31:47,439 --> 00:31:48,640 Ба шумо чӣ омад? 709 00:31:48,740 --> 00:31:50,009 Ман намедонам, бояд гормоналӣ бошад. 710 00:31:50,109 --> 00:31:52,444 ВОМИНИСТ: Чӣ ҷаҳаннам вай дар ин ҷо кор мекунад? 711 00:31:52,544 --> 00:31:53,479 Нимаи нисфирӯзӣ, занҳо. 712 00:31:53,579 --> 00:31:55,081 Ба назар хуб дар он ҷо. 713 00:31:55,181 --> 00:31:56,615 Бале. Да ман чӣ. 714 00:31:58,584 --> 00:32:00,486 Онҳо намераванд маро ахта кардан 715 00:32:00,586 --> 00:32:01,988 барои нишастан дар ин ҷо, онҳо? 716 00:32:02,054 --> 00:32:04,991 Бале, онҳо ҳамон чизест барои нимсола ба нақша гирифта шудааст. 717 00:32:07,359 --> 00:32:10,329 Оҳ. Акнун, бубинед кист. 718 00:32:10,429 --> 00:32:12,999 Тозакунандаи гӯшт! 719 00:32:16,002 --> 00:32:17,136 Аҳ! 720 00:32:17,236 --> 00:32:18,204 Аҳ! 721 00:32:18,304 --> 00:32:21,007 Исои Масеҳ. Ман он кӯдакро мешиносам. 722 00:32:21,107 --> 00:32:22,674 Ӯ чӣ кор мекунад? 723 00:32:24,043 --> 00:32:26,012 Ман кушодаам. 724 00:32:26,112 --> 00:32:27,779 Аҳ! Оҳ! 725 00:32:28,014 --> 00:32:30,016 Эй. 726 00:32:32,651 --> 00:32:35,721 Он говчуш занбури занбурро часпид. 727 00:32:36,022 --> 00:32:37,389 Ҳамааш нағз. 728 00:32:37,489 --> 00:32:39,691 Бонг хит мекунад, касе? 729 00:32:41,027 --> 00:32:42,261 Ҳамааш нағз. 730 00:32:42,361 --> 00:32:44,663 Пас, ман шунидам, ки шумо ҳастед нихоят хатм мекунад. 731 00:32:44,763 --> 00:32:46,598 Ҳа ҳа. аст хеле аблаҳӣ, ҳа? 732 00:32:46,698 --> 00:32:49,568 Ман дар назар дорам, ки чӣ тавр метавонист Ман ин ҳамаро тарк мекунам? 733 00:32:49,668 --> 00:32:51,703 Шумо чӣ? Шумо ягон нақша доред? 734 00:32:51,803 --> 00:32:53,639 РАНД: Ҷеймс Эндрюс, дӯсти деринаи ман. 735 00:32:53,739 --> 00:32:54,673 Эй, Рэнд. 736 00:32:54,773 --> 00:32:56,608 Саманта, чӯҷаи ман. 737 00:32:56,708 --> 00:32:59,245 Ман мешунавам, ки шумо доред базми имшаб. 738 00:32:59,345 --> 00:33:00,479 рафта наметавонам. 739 00:33:00,579 --> 00:33:02,214 Аммо ҳамаи мо шартгузорӣ мекунем 740 00:33:02,314 --> 00:33:04,216 дар бораи чанд нафари шумо дастгир карда мешавад. 741 00:33:04,316 --> 00:33:05,317 Шумо дар хотир доред ин бача, 742 00:33:05,417 --> 00:33:06,418 вай скип кард катамарани гитлерй 743 00:33:06,518 --> 00:33:07,519 дар давраи чанг? 744 00:33:07,619 --> 00:33:08,654 Бале ҳозир, аҳмақ. 745 00:33:08,754 --> 00:33:10,456 Хоби шумо нав оғоз. 746 00:33:10,556 --> 00:33:13,092 Ман фикр мекунам, ки Воминистҳо хеле шавқманд хоҳад буд 747 00:33:13,192 --> 00:33:14,426 дар навиштаҷоти хурди шумо. 748 00:33:14,526 --> 00:33:15,627 Оҳ, ҳа, 749 00:33:15,727 --> 00:33:17,496 ки ман ба он чо меравам. 750 00:33:17,596 --> 00:33:20,766 Саманта, ҳамеша як лаззат. 751 00:33:21,067 --> 00:33:22,134 То дидор. 752 00:33:24,303 --> 00:33:26,072 Ҷанобон. 753 00:33:28,440 --> 00:33:30,076 Хонумҳо. 754 00:33:33,579 --> 00:33:34,646 Як ҳизби чоҳ. 755 00:33:34,746 --> 00:33:37,449 Ммм. Пивои гарм, ҳамвор. 756 00:33:37,549 --> 00:33:40,252 Чипҳои тар. Дар бораи он фикр кунед. 757 00:33:40,352 --> 00:33:43,589 Ин танҳо он чизест, ки ба ман лозим аст ба ман дар фаҳмидани ҳаёти ман кӯмак кунед. 758 00:33:43,689 --> 00:33:45,491 Базми пенисро бас кунед! 759 00:33:45,591 --> 00:33:47,359 Вайро дур кунед аз ӯ! 760 00:33:47,459 --> 00:33:48,894 Биёед, Сэм! 761 00:33:49,128 --> 00:33:50,096 Рафтем. 762 00:33:50,129 --> 00:33:51,363 Эй, Сэм, чӣ дар бораи имшаб? 763 00:33:51,463 --> 00:33:53,865 Бо ӯ сӯҳбат накунед. 764 00:33:54,133 --> 00:33:55,567 Лайк. 765 00:33:55,667 --> 00:33:57,936 Хо-хо! Ҳа-ҳа! 766 00:33:58,170 --> 00:34:00,172 (Шохи Хонкс) 767 00:34:01,407 --> 00:34:02,308 (Шохи Хонкс) 768 00:34:02,408 --> 00:34:05,177 Эй, тамошо кун, ту беақл! 769 00:34:07,513 --> 00:34:10,416 Пиво гиред. Танҳо пиво гиред. 770 00:34:10,516 --> 00:34:12,418 Пиво гиред. 771 00:34:12,518 --> 00:34:14,220 Пиво. 772 00:34:17,323 --> 00:34:18,390 Мебахшед. 773 00:34:18,490 --> 00:34:21,793 Метавонед ба ман зарба занед памперс дар куҷост? 774 00:34:23,162 --> 00:34:24,130 Чӣ? 775 00:34:24,163 --> 00:34:27,133 Метавонед ба ман зарба занед памперс дар куҷост? 776 00:34:30,636 --> 00:34:32,371 Метавонед ба ман нишон диҳед 777 00:34:32,471 --> 00:34:36,208 кампус дар куҷост?! 778 00:34:37,376 --> 00:34:38,810 Бале. Албатта. 779 00:34:44,216 --> 00:34:46,318 Вай медонад. 780 00:34:46,418 --> 00:34:47,853 Вай медонад. 781 00:34:48,154 --> 00:34:49,155 ДУРУСТ. 782 00:34:49,188 --> 00:34:53,559 Танҳо... танҳо ба ин ҷо рав барои як дақиқа. 783 00:34:54,693 --> 00:34:57,163 Ман набояд дошта бошам дуд кард, ки. 784 00:34:57,829 --> 00:35:00,999 МАРД: Ман танҳо мехоҳам ба адои хиэмат 785 00:35:01,200 --> 00:35:03,469 ба ҳарду ҷасорати шумо 786 00:35:03,569 --> 00:35:06,172 ва барои сухангӯии шумо 787 00:35:06,205 --> 00:35:09,708 ва барои шаъну шараф, ки дар он шумо худатон рафтор кардаед. 788 00:35:09,808 --> 00:35:11,743 Ташаккур ба шумо, сенатор. 789 00:35:11,843 --> 00:35:14,380 Ман медонистам, ки ин буд бад мешавад 790 00:35:14,480 --> 00:35:15,547 вакте ки маро номзад пешбарй карданд. 791 00:35:15,647 --> 00:35:17,683 Ман намедонистам ин қадар бад мебуд. 792 00:35:17,783 --> 00:35:20,186 Оё шумо тахмин карда метавонед ... 793 00:35:20,286 --> 00:35:24,190 ки баъзе одамон, аз чумла одамони ин кумита, 794 00:35:24,256 --> 00:35:27,793 ҳикояҳоро таҳрик медод дар бораи истеъмоли маводи мухаддир? 795 00:35:30,596 --> 00:35:32,030 Интизор шавед. Интизор шавед. Як сония интизор шавед, 796 00:35:32,198 --> 00:35:34,266 ҷанобон аз толори суд, 797 00:35:34,366 --> 00:35:37,336 ин бача Гуттер аст, одам. 798 00:35:37,436 --> 00:35:39,004 Марди Гут. 799 00:35:39,205 --> 00:35:40,038 Ӯ меояд, одам, 800 00:35:40,206 --> 00:35:42,040 ду майор тамоку мекашад борҳо... 801 00:35:42,208 --> 00:35:44,075 карбогиро медонад ва ҳама чиз. 802 00:35:44,210 --> 00:35:46,678 Мисли, андозаро бор мекунад аз сари ту, одам. 803 00:35:46,778 --> 00:35:49,315 Ман... нафас накашидаам? 804 00:35:49,415 --> 00:35:52,384 (Ханда) 805 00:35:52,484 --> 00:35:53,652 Барои ман кор мекунад. 806 00:35:53,752 --> 00:35:55,020 Ҷавоби хуб. 807 00:35:55,254 --> 00:35:57,356 (СУЛФА) 808 00:35:58,424 --> 00:36:00,359 (Шириш) 809 00:36:05,364 --> 00:36:07,433 Оҳ, одам. Чӣ даҳшат. 810 00:36:07,533 --> 00:36:09,268 Оҳ, одам. 811 00:36:09,368 --> 00:36:13,239 Оҳ. Оҳ. Оҳ. 812 00:36:14,340 --> 00:36:16,808 Оҳ гуҳ! Пиво! 813 00:36:16,908 --> 00:36:19,245 Оҳ гуҳ! 814 00:36:31,957 --> 00:36:34,893 ЗАН: Мо гап мезанем дар бораи ҳамон шахс? 815 00:36:34,993 --> 00:36:37,496 ГАРСИЯ: Бале, ман фикр мекунам Таҳқиқоти Осиё оид ба бисексуалӣ 816 00:36:37,596 --> 00:36:39,498 бояд дошта бошад бинои худ. 817 00:36:39,598 --> 00:36:40,866 Савол ин аст, ки меравад: 818 00:36:40,966 --> 00:36:43,269 кафедраи математика ё дастаи хоккей? 819 00:36:43,335 --> 00:36:45,537 Мебахшед, Андреа- 820 00:36:45,637 --> 00:36:46,705 Ин Андреа аст. 821 00:36:46,805 --> 00:36:50,676 Ман фикр мекунам хоккей. Дар ин бора ба ман занг занед. 822 00:36:50,776 --> 00:36:53,279 Шӯрои парасторон хеле нигарон аст 823 00:36:53,345 --> 00:36:55,747 дар бораи вазъияти нооромихо дар байни студентон. 824 00:36:55,847 --> 00:36:57,816 Эътироз ба амал омад дар ин кампус 825 00:36:57,916 --> 00:36:59,518 ҳар рӯз ва ошкоро, 826 00:36:59,618 --> 00:37:02,020 мо аз ҳама беморем таблиғи бад. 827 00:37:02,288 --> 00:37:03,389 Оҳ Наход? 828 00:37:03,489 --> 00:37:04,823 Мо махсусан нигарон 829 00:37:04,923 --> 00:37:06,292 дар бораи фардо дусадсола. 830 00:37:06,358 --> 00:37:09,395 Он аз ҳама бештар хоҳад буд зиёд иштирок намуданд 831 00:37:09,495 --> 00:37:11,397 чорабинии хатмкардагон дар сол. 832 00:37:11,497 --> 00:37:12,798 Ҷанобон, истироҳат кунед. 833 00:37:12,898 --> 00:37:15,367 Маросими фардо барпо гардид такмил додан ба нақша гирифта шудааст. 834 00:37:15,467 --> 00:37:16,668 Ва дар мавриди донишҷӯён, 835 00:37:16,768 --> 00:37:18,837 Ман махсус дорам барои онҳо сюрприз. 836 00:37:18,937 --> 00:37:20,772 Шумо чӣ дар бораи? 837 00:37:20,872 --> 00:37:22,408 Ман эълон мекунам 838 00:37:22,508 --> 00:37:24,310 тағирёбанда аз тумори мактаб 839 00:37:24,343 --> 00:37:26,778 аз хучум Порт Честер Ҳиндустон 840 00:37:26,878 --> 00:37:28,980 ба як намуди нобудшаванда. 841 00:37:32,518 --> 00:37:34,720 Ҷанобон, бо тумори нави мо шинос шавед, 842 00:37:34,820 --> 00:37:37,323 Порт Честер Крани кран. 843 00:37:38,490 --> 00:37:41,327 (Пухтупаз) 844 00:37:42,828 --> 00:37:44,496 Не. Интизор шавед. Не! 845 00:37:44,596 --> 00:37:46,898 Бингар, ғамгин, пас аз соати 8:00 машрубот фурӯхта намешавад. 846 00:37:46,998 --> 00:37:48,600 Қонунҳои кабуди Коннектикут. 847 00:37:48,700 --> 00:37:52,003 Пас аз 8:00? пазмон шудам савори ман ба намоиш! 848 00:38:01,913 --> 00:38:04,416 Эй, бубин. Ин писари коллеҷ аст. 849 00:38:04,516 --> 00:38:06,418 Ҳар касе мехоҳад ки уро зада занад? 850 00:38:06,518 --> 00:38:08,186 (Ханда) 851 00:38:08,420 --> 00:38:09,355 Галстуки хуб. 852 00:38:09,455 --> 00:38:11,790 Ин комилан мехӯрад. 853 00:38:11,890 --> 00:38:13,359 Бори аввал аз мо боре пурсиданд 854 00:38:13,459 --> 00:38:15,761 дар назди омма бозӣ кардан, ва ҷамъиятӣ нест. 855 00:38:15,861 --> 00:38:17,763 Янкиҳо ҳастанд бозгашт ба шаҳр. 856 00:38:23,435 --> 00:38:25,371 Қуттии сӯзишворӣ. 857 00:38:34,713 --> 00:38:35,747 Аҳ! 858 00:38:35,847 --> 00:38:37,883 Пинҳо ва сӯзанҳо! 859 00:38:37,983 --> 00:38:41,420 Оҳ! Пинҳо ва сӯзанҳо. Пинҳо ва сӯзанҳо. 860 00:38:46,992 --> 00:38:50,095 РАҶ: Ҳей, бачаҳо, шумо дарро кӯфтаед симро берун кунед. Салом. 861 00:38:50,396 --> 00:38:51,229 Эй, Раҷ. 862 00:38:51,397 --> 00:38:53,131 Эй, Дэйвс, чӣ бо флайерҳо рӯй дод? 863 00:38:53,399 --> 00:38:54,400 Ху? 864 00:38:54,466 --> 00:38:56,835 Онҳо парвоз мекунанд, ман не якеро дар кампус дидаанд. 865 00:38:56,935 --> 00:38:58,404 Мо якеро гузоштем. 866 00:38:58,504 --> 00:38:59,471 Лаънат, одам. 867 00:38:59,571 --> 00:39:00,672 Як флайер? 868 00:39:00,772 --> 00:39:02,608 Мо дар гил задем. 869 00:39:02,708 --> 00:39:05,644 Як чиз ҳаст мо хануз хам карда метавонем. 870 00:39:05,744 --> 00:39:07,679 Бо овози баланд бозӣ кунед ва оҳангҳои таҳқиромез? 871 00:39:07,779 --> 00:39:08,714 Махз. 872 00:39:08,814 --> 00:39:09,748 Бикун, одам. Ҳамааш нағз. 873 00:39:09,848 --> 00:39:11,417 Хари маро ворид кунед. 874 00:39:21,092 --> 00:39:22,894 Бале. 875 00:39:23,895 --> 00:39:25,631 (Ххандида) 876 00:39:25,731 --> 00:39:27,566 Бале. 877 00:39:27,666 --> 00:39:30,802 Metallica бозӣ кунед, ва онҳо хоҳанд омад. 878 00:39:30,902 --> 00:39:34,105 Мо бояд ҳал мекардем ошкорбаёнии худамон. 879 00:40:10,609 --> 00:40:12,310 МАРД: Кранхои кабуд. 880 00:40:12,410 --> 00:40:15,313 Гарсиа-Томпсон тайёр кардани сэндвичхо бе нон. 881 00:40:15,413 --> 00:40:17,716 Он харом ба ман подагра мебахшад. 882 00:40:17,816 --> 00:40:19,818 Ана, сабр кун, Кордо. 883 00:40:19,918 --> 00:40:22,053 Роҳе, ки вай меравад, вай худро ба дор меовезад. 884 00:40:22,153 --> 00:40:25,491 Ман ресмон мехарам, шумо дарахтро меёбед. 885 00:40:26,424 --> 00:40:27,993 Ман танҳо як мард ҳастам, 886 00:40:28,093 --> 00:40:30,629 аммо ман инро намефаҳмам тамоми Ҷеймс Бонд/Раста... 887 00:40:30,729 --> 00:40:31,630 Ҳей, ман мехоҳам донам 888 00:40:31,730 --> 00:40:32,698 ин чй тавр шуд дар бораи ман 889 00:40:32,798 --> 00:40:33,765 ногаҳон? 890 00:40:33,865 --> 00:40:34,800 (Одамон дод мезананд) 891 00:40:34,900 --> 00:40:36,101 Ин мӯъҷиза аст. 892 00:40:36,201 --> 00:40:38,537 Маймунҳо онро кашида гирифтанд. 893 00:40:42,941 --> 00:40:44,776 Чӣ ҷаҳаннам дар ин ҷо меравад? 894 00:40:44,876 --> 00:40:46,878 Салом, Дроз. 895 00:40:46,978 --> 00:40:49,214 Оё мо зиёфат дорем имшаб ё чӣ? 896 00:40:49,314 --> 00:40:51,617 Ягон таблиғ нест, пас одам нест. 897 00:40:51,717 --> 00:40:53,451 Гутер ҳеҷ гоҳ зоҳир нашуд, Пас, пиво нест, 898 00:40:53,552 --> 00:40:55,120 асбобҳои мо таркиданд, Пас, гурӯҳе нест, 899 00:40:55,220 --> 00:40:57,823 ва ман фикр мекунам Роҷӣ ва Диге метавонад мурда бошад. 900 00:40:57,923 --> 00:41:00,091 Як дақиқа интизор шавед... пиво нест? 901 00:41:00,191 --> 00:41:01,459 Хуб, дар куҷо Гуттери ҷаҳаннам? 902 00:41:01,560 --> 00:41:03,094 Шояд дар таваққуфгоҳ бошад дар ҷое бисёр 903 00:41:03,194 --> 00:41:04,730 биниашро гирифта. 904 00:41:06,532 --> 00:41:08,366 Хуб, ҳаст як тасаллй. 905 00:41:08,600 --> 00:41:09,735 Ин чист? 906 00:41:09,835 --> 00:41:11,570 Мо набудем то хол эътироз баён кард. 907 00:41:11,670 --> 00:41:14,205 Оё касе медонад, ки чаро 24 нафар воминистхо хастанд 908 00:41:14,305 --> 00:41:16,074 задани бонго дар майдони мо? 909 00:41:16,174 --> 00:41:18,744 Ин фолликаро бас кунед зулм дар ин хона... 910 00:41:18,844 --> 00:41:20,045 Чӣ? 911 00:41:20,145 --> 00:41:21,780 Биёед тафтиш кунем берун. 912 00:41:21,880 --> 00:41:23,048 Ҳа, одам. Мегузарад. 913 00:41:23,148 --> 00:41:24,282 Мегузарад. 914 00:41:24,550 --> 00:41:26,017 Эй. 915 00:41:26,952 --> 00:41:28,554 Ҳамааш нағз. Зулу марговар эътирози барабан. 916 00:41:28,654 --> 00:41:31,823 Якеро надидаам ки аз давраи сеюмам соли дуюм. 917 00:41:31,923 --> 00:41:33,124 Пурра посух. 918 00:41:33,224 --> 00:41:35,060 Тубҳо орзу кунед мурда набуданд. 919 00:41:35,160 --> 00:41:36,562 Бинед, шумо кӯшиш кунед ва шодиро паҳн кардан, 920 00:41:36,628 --> 00:41:39,430 ва сипас компютер аскарони зарбазанӣ танҳо туро баста. 921 00:41:39,565 --> 00:41:40,932 KATY: Оё онҳо намехоҳанд ба хуш гузарад 922 00:41:41,032 --> 00:41:43,569 камаш як бор дар хаёти онхо? 923 00:41:46,204 --> 00:41:48,674 Ин лаънат аст нуқтаи хуб. 924 00:41:49,975 --> 00:41:52,177 ДУРУСТ. Акнун, ин дуруст аст 925 00:41:52,277 --> 00:41:53,444 аксарият студентони имруза 926 00:41:53,645 --> 00:41:55,046 компютери хеле девона ҳастанд, 927 00:41:55,146 --> 00:41:56,181 намедонанд вақти хуб 928 00:41:56,281 --> 00:41:57,583 агар нишаста бошад дар рӯи онҳо, 929 00:41:57,683 --> 00:41:59,918 аммо як чиз ҳаст 930 00:42:00,018 --> 00:42:03,421 ки ҳамеша хоҳад буд моро ва онхоро муттахид мекунад. 931 00:42:03,655 --> 00:42:04,923 Онҳо ҷавонанд. 932 00:42:05,023 --> 00:42:07,158 Онҳо наметавонанд ҳанӯз дарк мекунанд. 933 00:42:07,258 --> 00:42:08,827 Онҳо ҳамин хел доранд гормонҳои хашмгин, 934 00:42:08,927 --> 00:42:11,162 ҳамон хоҳиши худкушӣ 935 00:42:11,262 --> 00:42:14,165 далерона партов кардан ва ваҳшӣ аз назорат берун. 936 00:42:14,265 --> 00:42:15,834 Ба он тиреза нигаред. 937 00:42:15,934 --> 00:42:17,969 Ин эътироз нест. 938 00:42:18,069 --> 00:42:20,171 Ин як фарёд барои кӯмак аст. 939 00:42:20,271 --> 00:42:21,907 ХОНДАН: Истед ҳизби penis! 940 00:42:22,007 --> 00:42:23,474 Базми пенисро бас кунед! 941 00:42:23,675 --> 00:42:24,876 Аз мо илтимос мекунанд... 942 00:42:24,976 --> 00:42:26,945 лутфан зиёфат кунед! 943 00:42:27,045 --> 00:42:28,614 Ба мо нӯшокиҳо диҳед! 944 00:42:28,714 --> 00:42:30,616 Моро ором кун! 945 00:42:30,682 --> 00:42:32,450 Аҳ! 946 00:42:32,618 --> 00:42:35,220 ДЕЙВ: Ин зебост назарияи аҷиб, Дроз. 947 00:42:35,320 --> 00:42:36,454 Бале. 948 00:42:36,622 --> 00:42:37,923 Гайр аз ин, мо не гурӯҳ дошта бошанд 949 00:42:38,023 --> 00:42:38,924 ё ягон одамон, одам. 950 00:42:39,024 --> 00:42:40,491 Мо надорем ягон пиво. 951 00:42:40,626 --> 00:42:43,228 Мо мушоҳидаҳои фуҷур дорем дар наздикии хобгоҳи донишҷӯӣ, 952 00:42:43,328 --> 00:42:45,731 ду ҳолати зинфандел дар назди клуби факултет пайдо шуд, 953 00:42:45,831 --> 00:42:49,467 ва дар ин ҷо, модар лода... туби дусадсола. 954 00:42:49,635 --> 00:42:51,002 Молс, шумо дар эфир 10. 955 00:42:51,102 --> 00:42:52,037 Фаҳмидам! 956 00:42:52,137 --> 00:42:53,471 Сел, шумо дар бонго ҳастед. 957 00:42:53,639 --> 00:42:55,641 Ман, Дэйв ва Дэйв дар пиво ҳастанд. 958 00:42:55,741 --> 00:42:57,676 Кати, шумо донишҷӯи нав ҳастед. 959 00:42:57,776 --> 00:43:00,178 2000 нафарро пайдо кунед. 960 00:43:01,112 --> 00:43:02,313 РАНД: Эй. 961 00:43:02,413 --> 00:43:04,249 ГАРСИЯ: Ин дар бораи вақти донишгоҳ 962 00:43:04,349 --> 00:43:06,317 ба оғӯш гирифт бисёрфарҳангӣ. 963 00:43:06,652 --> 00:43:07,418 Эй. 964 00:43:07,653 --> 00:43:09,254 Ин дар ҳақиқат аст. 965 00:43:10,889 --> 00:43:11,890 Мебахшед. 966 00:43:11,990 --> 00:43:13,324 Ух. 967 00:43:15,927 --> 00:43:18,129 Чӣ шикоят аст ҳозир ҳисоб кунед? 968 00:43:18,229 --> 00:43:19,164 Салом, Андреа. 969 00:43:19,264 --> 00:43:21,132 Танҳо 3 ин нисфирӯзӣ, 970 00:43:21,232 --> 00:43:22,934 балки Ҷамъияти ман Бюллетени бӯҳронӣ 971 00:43:23,034 --> 00:43:24,803 нав баромад. Дуруст? 972 00:43:24,903 --> 00:43:26,705 Хуб, хавотир нашав, духтари зебои ман, 973 00:43:26,805 --> 00:43:28,106 квотаамонро мегирем. 974 00:43:28,206 --> 00:43:29,908 Ва дар омади гап, 975 00:43:30,008 --> 00:43:32,778 дидаед парвози бемазаашон? 976 00:43:35,013 --> 00:43:38,116 Э Худо. 977 00:43:38,216 --> 00:43:40,351 Оё маҳдудият вуҷуд надорад? 978 00:43:40,451 --> 00:43:44,289 Хуб, ман чӣ фикр мекунам карданд... 979 00:43:44,389 --> 00:43:46,291 буриданд тасвири сари шумо 980 00:43:46,391 --> 00:43:48,694 ва онро ба дигараш часпонд тасвири гуногун. 981 00:43:48,794 --> 00:43:52,330 Ман каме кор кардам худам коллаж кор мекунам. 982 00:43:56,835 --> 00:43:58,203 Б.Д., ба ман як некӣ кун 983 00:43:58,303 --> 00:44:00,105 ва ҳеҷ гоҳ гап назанед. 984 00:44:00,205 --> 00:44:02,708 (Хангҳои шохӣ) 985 00:44:05,443 --> 00:44:07,946 Эй бача, ту медонӣ чӣ тавр баргаштан 986 00:44:08,046 --> 00:44:09,280 ба I-84? 987 00:44:09,380 --> 00:44:10,982 Ба куҷо меравӣ, Хартфорд? 988 00:44:11,082 --> 00:44:12,884 Бале, одам, мо гирифтем дар он чо концерт. 989 00:44:12,984 --> 00:44:14,619 Мо бояд дошта бошем соати 8:00 дар он ҷо буд. 990 00:44:14,720 --> 00:44:17,088 Медонам. Меркинс ва қурбоққа ва қурбоққа. 991 00:44:17,188 --> 00:44:18,156 Чӣ? 992 00:44:18,256 --> 00:44:19,257 Хабари бад ин аст, 993 00:44:19,357 --> 00:44:21,159 84 ба монанди, ним соат дур, 994 00:44:21,259 --> 00:44:22,427 ва баъд Хартфорд аст, 995 00:44:22,527 --> 00:44:24,429 мисли 45 дақиқаи дигар дар рохи калон. 996 00:44:24,529 --> 00:44:27,132 Сет, ман ба ту гуфтам, ки мо бояд аз паси автобуси дигар рафтанд. 997 00:44:27,232 --> 00:44:28,233 Мо ҳоло ҳеҷ гоҳ ба он муваффақ намешавем. 998 00:44:28,333 --> 00:44:29,267 Мо низ метавонем ба хона баргардед. 999 00:44:29,367 --> 00:44:31,302 Ё, тарс. Ҳа, чӣ гап? 1000 00:44:31,402 --> 00:44:32,804 Азбаски шумо пазмон шудаед ба ҳар ҳол намоиш, 1001 00:44:32,904 --> 00:44:34,305 шумо фикр мекунед, ки шумо метавонед ба ман диҳед савор баргаштан ба хонаи ман? 1002 00:44:34,405 --> 00:44:36,107 Бале. Биё. Бархезед. 1003 00:44:36,207 --> 00:44:37,776 Туфангча. 1004 00:44:39,044 --> 00:44:40,946 ДЕЙВ: Ки яке аз Рэнд? 1005 00:44:41,046 --> 00:44:43,014 Бимери гелос. — Раҳмат, падар. 1006 00:44:43,114 --> 00:44:44,916 Ман метавонам онро гузаронам. Метавонед моро ворид кунед? 1007 00:44:45,016 --> 00:44:48,119 Мумкин аст каме вақт, аммо ... 1008 00:44:48,219 --> 00:44:49,755 Бале. Ҳамфикрам. 1009 00:44:49,821 --> 00:44:52,290 МАРД: Ин буд Ҷорҷ Клинтон дар бораи WPCU 1010 00:44:52,390 --> 00:44:53,591 бо канда кардани Боми. 1011 00:44:53,759 --> 00:44:55,426 Сарлавҳаи Клинтон имшаб Civic, 1012 00:44:55,526 --> 00:44:58,296 аммо шумо наметавонед билет, мард. Бубахшед. 1013 00:44:58,396 --> 00:45:01,232 Молҳо. Чӣ хел мешавад, бародар? 1014 00:45:01,332 --> 00:45:02,968 Чӣ хабар? Намоиши олӣ, мард. 1015 00:45:03,068 --> 00:45:04,202 Ташаккур, одам. 1016 00:45:04,302 --> 00:45:06,337 Не, дар ҳақиқат. Гӯш кунед, Ман як илтиҷое дорам, ки пурсам... 1017 00:45:08,774 --> 00:45:10,375 Хуб, ҳамин фикри хуб. 1018 00:45:15,080 --> 00:45:16,014 Оҳ. 1019 00:45:16,114 --> 00:45:17,983 Оҳ. 1020 00:45:18,083 --> 00:45:19,017 Эек. 1021 00:45:19,117 --> 00:45:20,986 Аҳ... 1022 00:45:30,195 --> 00:45:31,997 Онҳоро ба қафо партоед. 1023 00:45:38,436 --> 00:45:40,806 Офтоб. Ҳамааш нағз. 1024 00:45:42,107 --> 00:45:43,274 Рэнд меравад шимашро ғурза кунед 1025 00:45:43,374 --> 00:45:44,609 вақте ки ӯ мошини худро мебинад. 1026 00:45:44,843 --> 00:45:45,877 Шумо чунин фикр мекунед? 1027 00:45:45,977 --> 00:45:49,314 MOLES: Шаб ба хайр. Мо ин пахшро қатъ мекунем 1028 00:45:49,414 --> 00:45:51,649 барои махсус эълон. 1029 00:45:51,817 --> 00:45:54,319 Шумо танҳо нишастаед дар атрофи утоқҳои хобгоҳи шумо 1030 00:45:54,419 --> 00:45:56,554 кортҳои бозӣ ва хӯрдани пицца? 1031 00:45:56,654 --> 00:45:58,489 Акнун, ин тавр аст шумо аксариятро сарф кардед 1032 00:45:58,589 --> 00:46:00,091 4 соли таҳсилатон дар коллеҷ? 1033 00:46:00,191 --> 00:46:01,459 Оё шумо имшаб мехоҳед гуногун будан, 1034 00:46:01,559 --> 00:46:03,128 шумо танҳо надоред ягон ҷои рафтан? 1035 00:46:03,228 --> 00:46:04,429 Хуб, акнун шумо мекунед. 1036 00:46:04,529 --> 00:46:06,832 Пас, радиоҳои худро хомӯш кунед ва ба болои сар. 1037 00:46:06,898 --> 00:46:09,367 Ва имшаб, 22:00. дар чоҳ, 1038 00:46:09,467 --> 00:46:12,503 Ҳама Лайк мешаванд. 1039 00:46:21,880 --> 00:46:23,982 (Фарёд) 1040 00:46:36,962 --> 00:46:38,930 К-Кати? 1041 00:46:39,030 --> 00:46:40,365 Кати! 1042 00:46:41,466 --> 00:46:44,435 Ин яхбандии пешакӣ аст. 1043 00:46:44,535 --> 00:46:46,537 Бимонед! 1044 00:46:52,944 --> 00:46:54,245 Салом. Эй. 1045 00:46:54,345 --> 00:46:55,881 Мо дар ҳайрат будем ба ту чи шуд. 1046 00:46:55,947 --> 00:46:57,482 Куҷо меравӣ? 1047 00:46:57,582 --> 00:46:59,985 Оҳ, ман ба хона меравам. 1048 00:47:00,085 --> 00:47:01,719 Шумо меравед? 1049 00:47:01,887 --> 00:47:04,455 Шумо танҳо дар ин ҷо будед, мисли 10 дақиқа. 1050 00:47:04,555 --> 00:47:05,756 Ман медонам, аммо шумо медонед, 1051 00:47:05,891 --> 00:47:07,258 Ман аллакай идора кардам хашмгин кардан, мисли, 1052 00:47:07,358 --> 00:47:08,393 тамоми кампус. 1053 00:47:08,493 --> 00:47:09,494 дар назар дорам, хафа нест, Кэти, 1054 00:47:09,594 --> 00:47:11,562 балки ин чо хоби даҳшатовар аст. 1055 00:47:11,662 --> 00:47:14,399 Ман шояд танҳо дар иёлат тамом мешавад. 1056 00:47:14,499 --> 00:47:17,102 Бале, хуб, ҳамаи мо хоҳем буд 1057 00:47:17,202 --> 00:47:18,403 дилгиркунандаи кунҷҳои мо дар штат 1058 00:47:18,503 --> 00:47:20,338 агар наёбам, мисли 1,000 нафар пеш. 1059 00:47:20,438 --> 00:47:22,007 Маъзуратон чӣ? 1060 00:47:22,107 --> 00:47:23,274 Мо бояд баланд кунем 7 Gs то пагоҳ, 1061 00:47:23,374 --> 00:47:24,275 ё хонаро гум мекунем. 1062 00:47:24,375 --> 00:47:25,944 чоҳ? Бале. 1063 00:47:26,044 --> 00:47:27,278 Ҳисоби зарар ворид шуд. 1064 00:47:27,378 --> 00:47:29,080 Мо кӯшиш мекунем, ки ба даст орем ин хашми тамоми кампус, 1065 00:47:29,180 --> 00:47:30,916 ва ман бояд одамонро гирам. 1066 00:47:30,982 --> 00:47:34,419 Ҳамаи ман инҳоянд донишҷӯёни мубодилаи хориҷӣ. 1067 00:47:38,523 --> 00:47:40,225 Нигоҳ мекунад хеле ғамгин. 1068 00:47:40,325 --> 00:47:41,359 Ман ба ин бовар карда наметавонам. 1069 00:47:41,459 --> 00:47:42,493 Дар назар дорам, ки шумо, монанди ягона 1070 00:47:42,593 --> 00:47:43,761 ки не маро куштан хост 1071 00:47:43,962 --> 00:47:45,596 вакте ки ман ба ин чо омадам. 1072 00:47:45,696 --> 00:47:48,066 Бале, аммо шумо эҳтимол нахоҳад буд 1073 00:47:48,166 --> 00:47:50,201 ба ҳар ҳол ба ин ҷо меоям, ҳамин тавр... 1074 00:47:50,301 --> 00:47:51,937 онро тар накунед. 1075 00:47:52,037 --> 00:47:54,072 (Хангҳои шохӣ) 1076 00:47:54,172 --> 00:47:57,342 Оҳ, савори шумо ин ҷост. 1077 00:47:58,243 --> 00:47:59,978 Шиносоии шумо хуш буд. 1078 00:48:22,167 --> 00:48:23,468 Кати! 1079 00:48:27,172 --> 00:48:29,507 Шумо гуфтед, ки ба шумо лозим аст мардум, дуруст? 1080 00:48:29,607 --> 00:48:32,143 ДРОЗ: Оё ман хуб? дар он тараф? 1081 00:48:32,243 --> 00:48:33,544 Не. Не. 1082 00:48:37,215 --> 00:48:38,583 Ин хуб аст. 1083 00:48:40,285 --> 00:48:42,453 Эй. Эй! 1084 00:48:55,733 --> 00:48:58,603 Ман ба Apeman ғамхорӣ мекунам. Шумо барро гиред. 1085 00:49:01,039 --> 00:49:02,840 Салом, B.D. 1086 00:49:03,008 --> 00:49:05,410 Эндрюс. Шумо не бояд дар ин ҷо бошад. 1087 00:49:05,510 --> 00:49:07,012 Ҳей, ҳоло, яъне як галстуки бузург. 1088 00:49:07,078 --> 00:49:09,047 Оё ин аз они ту, ё шумо онро қарз гирифтед? 1089 00:49:09,147 --> 00:49:10,381 Ин аз они ман аст. 1090 00:49:10,481 --> 00:49:11,916 Дар ҳақиқат? Ин аҷиб аст. Шумо инро аз куҷо гирифтед? 1091 00:49:12,017 --> 00:49:13,584 зеро ман будам чустучуи чизе монанди ин. 1092 00:49:13,684 --> 00:49:15,053 Инҳо чист? Он гулҳои хурд? 1093 00:49:15,153 --> 00:49:16,354 Онҳо jokey мебошанд. 1094 00:49:16,454 --> 00:49:19,457 Дар ҳақиқат? Зеро, у, ба на-зарашон монанданд. 1095 00:49:19,557 --> 00:49:23,094 Гӯш кунед, чӣ гуна шумо пиво доред? 1096 00:49:23,194 --> 00:49:24,595 Хуб, мо надорем... 1097 00:49:24,695 --> 00:49:25,696 Ту медонӣ, дар фикри дуюм, 1098 00:49:25,796 --> 00:49:26,897 ман чӣ кор мекунам? Ман мошин меронам. 1099 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 Онро скоч созед дар болои сангхо. 1100 00:49:29,034 --> 00:49:29,800 Чӣ? 1101 00:49:30,035 --> 00:49:31,202 Шумо ҳақед. 1102 00:49:31,302 --> 00:49:32,303 Шумо хубед рафик, Б.Д. 1103 00:49:32,403 --> 00:49:34,205 Шумо ҷони маро наҷот додед. Ман инро дар назар дорам. 1104 00:49:34,305 --> 00:49:35,573 Шумо ҷаҳаннам ҳастед аз бача. 1105 00:49:35,673 --> 00:49:38,076 Ман ҳеҷ гоҳ намеравам ки инро фаромуш кунад. 1106 00:49:39,710 --> 00:49:41,246 Маро бубахшед. Мебахшед. 1107 00:49:41,346 --> 00:49:45,050 Бигӯед, ки шумо медонед, хеле вуҷуд дорад гурӯҳи омӯзиши ҷолиб ... 1108 00:49:49,320 --> 00:49:51,156 МАРД: Арақ тоник, лутфан. 1109 00:49:53,524 --> 00:49:56,261 DROZ: 99, такрор кунед. 1110 00:50:04,202 --> 00:50:05,136 Салом. 1111 00:50:05,236 --> 00:50:07,138 (Мусиқӣ баланд садо медиҳад) 1112 00:50:10,275 --> 00:50:11,576 * Кӯдаки маро меёбам 1113 00:50:11,676 --> 00:50:13,078 * Вайро сахт нигоҳ медорад 1114 00:50:13,178 --> 00:50:17,248 * Ман каме мегирам лаззати нисфирӯзӣ * 1115 00:50:18,216 --> 00:50:21,686 Бори охир онҳоро дидам, онҳо дар ин ҷо буданд. 1116 00:50:27,425 --> 00:50:28,559 Бародарон. 1117 00:50:28,659 --> 00:50:30,561 Ман ӯро дар ин пагохй ошхона. 1118 00:50:30,661 --> 00:50:31,796 Ӯ ба кор ҷалб мекард барои CIA. 1119 00:50:32,029 --> 00:50:33,030 CIA, ҳа?! 1120 00:50:33,131 --> 00:50:34,932 Ман шунидам, ки ӯ сӯзандору кардааст ҳама гӯшт бо гормонҳо 1121 00:50:35,032 --> 00:50:36,767 пеш аз партофтани он аз бом. 1122 00:50:36,867 --> 00:50:38,569 Ӯ мепӯшад пойафзоли қаҳваранг 1123 00:50:38,669 --> 00:50:39,670 бо блейзери кабуд. 1124 00:50:39,770 --> 00:50:40,838 Дар назар дорам, шумо метавонед бовар кунед? 1125 00:50:41,072 --> 00:50:41,972 Чӣ гуна ҳалқа! 1126 00:50:42,073 --> 00:50:43,374 KATY: Онҳо чӣ гунаанд ин қадар хашмгин шудед? 1127 00:50:43,474 --> 00:50:44,542 Инро тамошо кунед. 1128 00:50:44,642 --> 00:50:47,212 Эй, лахзахо! 1129 00:50:47,312 --> 00:50:49,046 Шш. 1130 00:50:50,081 --> 00:50:51,216 Маро дар ёд дор? 1131 00:50:51,316 --> 00:50:52,417 Исои Масеҳ, Том! 1132 00:50:52,517 --> 00:50:53,551 Ин бача аст! 1133 00:50:53,651 --> 00:50:56,387 (Фарёд) 1134 00:50:56,487 --> 00:50:58,055 Биёед биравем! 1135 00:51:04,229 --> 00:51:06,697 ЧАНГ: Ин ҳизби penis бояд рафт. 1136 00:51:06,797 --> 00:51:08,366 Эй эй. Хо хо. 1137 00:51:08,466 --> 00:51:10,501 Ин ҳизби пенис рафтан лозим. 1138 00:51:10,601 --> 00:51:12,237 Эй эй. Хо хо. 1139 00:51:12,337 --> 00:51:14,305 Ин ҳизби пенис рафтан лозим. 1140 00:51:14,405 --> 00:51:15,973 Эй эй. Хо хо. 1141 00:51:16,141 --> 00:51:18,309 Ин ҳизби пенис рафтан лозим. 1142 00:51:18,409 --> 00:51:20,211 Эй эй. Хо хо. 1143 00:51:20,311 --> 00:51:22,413 Ин ҳизби пенис рафтан лозим. 1144 00:51:22,513 --> 00:51:24,249 Эй эй. Хо хо. 1145 00:51:24,349 --> 00:51:25,250 Ин ҳизби penis ... 1146 00:51:25,350 --> 00:51:27,485 * Кумбая 1147 00:51:27,585 --> 00:51:31,456 * Кумбая, оғои ман 1148 00:51:31,556 --> 00:51:35,560 * Кумбая 1149 00:51:35,660 --> 00:51:37,495 * Кумбая Ҳама! 1150 00:51:37,595 --> 00:51:39,330 *Худовандо 1151 00:51:39,430 --> 00:51:42,933 * Кумбая 1152 00:51:43,168 --> 00:51:45,170 *Эй оғо* 1153 00:51:45,270 --> 00:51:47,438 * Кумбая 1154 00:51:47,538 --> 00:51:51,709 * Кумбая, оғои ман... 1155 00:51:57,582 --> 00:51:59,517 Дроз. Дроз, 1156 00:51:59,617 --> 00:52:00,718 мо чием карданй мешавад 1157 00:52:00,818 --> 00:52:02,187 вақте ки мо не инро кашед? 1158 00:52:02,287 --> 00:52:04,189 Оҳ, нонфурӯшӣ? 1159 00:52:04,289 --> 00:52:06,324 ГУТТЕР: Чӣ гап, Дроз? Чӣ гап, Молес? 1160 00:52:06,424 --> 00:52:07,392 Шумо вақти зиёдро вайрон кардед. 1161 00:52:07,492 --> 00:52:08,659 Магазин баста шуд. 1162 00:52:08,759 --> 00:52:10,328 Ман ба ту эътимод дорам барои коркарди пиво, 1163 00:52:10,428 --> 00:52:11,496 ва шумо вайрон кардед ки боварй. 1164 00:52:11,596 --> 00:52:12,530 Ё, Гуттер, Гуттер, дар куҷост? 1165 00:52:12,630 --> 00:52:13,598 Дар куҷо? 1166 00:52:13,698 --> 00:52:14,699 Оҳ, дуруст дар он ҷо, бахшиш. 1167 00:52:14,799 --> 00:52:15,666 Чӣ мешавад, чӣ мешавад? 1168 00:52:15,766 --> 00:52:16,901 устухони лой, ворид шавед. 1169 00:52:17,001 --> 00:52:18,035 Гӯш кунед, пул нагиред ин бачаҳо, Moles. 1170 00:52:18,203 --> 00:52:19,204 Онҳо танҳо бояд банка истифода баред. 1171 00:52:19,304 --> 00:52:20,471 Онҳо бо ман ҳастанд. 1172 00:52:20,571 --> 00:52:21,639 Дроз, ки буд-- 1173 00:52:21,739 --> 00:52:22,773 Оё шумо ягон фикр кунед, ки он кӣ буд? 1174 00:52:22,873 --> 00:52:24,242 Инак, онҳо танҳо ҳастанд бо истифода аз банка. 1175 00:52:24,342 --> 00:52:25,476 Шумо нуктаи худро баён кардед. 1176 00:52:25,576 --> 00:52:26,511 Ин буд Ҷорҷ Клинтон. 1177 00:52:26,611 --> 00:52:27,678 Мебахшӣ. 1178 00:52:27,778 --> 00:52:29,247 Маро гӯш кунед... Парламент, П-Фанк, 1179 00:52:29,347 --> 00:52:30,381 ситораҳои P-Funk. 1180 00:52:30,481 --> 00:52:31,582 Яъне, биёед, ба ӯ бигӯед. 1181 00:52:31,682 --> 00:52:33,484 Доктор Функенштейн? Мард подшоҳ аст 1182 00:52:33,584 --> 00:52:34,752 байнисайёравй корношоямӣ. 1183 00:52:34,852 --> 00:52:36,521 Ба ӯ гӯед, ба ӯ бигӯед, ки ин кист. 1184 00:52:36,621 --> 00:52:37,855 Ҷорҷ Клинтон аст. 1185 00:52:37,955 --> 00:52:39,224 Бача бо мӯй? 1186 00:52:39,290 --> 00:52:40,258 Бале. 1187 00:52:40,358 --> 00:52:41,792 Гут, ту афсона. 1188 00:52:41,892 --> 00:52:44,529 Ё. ҳастанд дар ин ҷо чӯҷа нест. 1189 00:52:44,629 --> 00:52:45,730 Ман ба ту чӣ гуфтам? 1190 00:52:45,830 --> 00:52:48,399 Ҳа, одам, ҳаст ҳатто ягон чип нест. 1191 00:52:48,499 --> 00:52:49,867 Чипҳо. Чипҳо. 1192 00:52:49,967 --> 00:52:52,337 ХОНДАН: Чипс! Чипс! Чипс! 1193 00:52:52,437 --> 00:52:53,438 Чипс! Чипс! Чипс! 1194 00:52:53,538 --> 00:52:55,306 Ман онро нигоҳ медорам. 1195 00:52:56,941 --> 00:52:57,908 Одам. 1196 00:52:58,008 --> 00:53:00,311 Шумо бояд он ҷойро тоза кунед. 1197 00:53:00,411 --> 00:53:01,512 ДРОЗ: Гутер, швабра гиред! 1198 00:53:01,612 --> 00:53:02,747 Он бӯй мекунад. 1199 00:53:02,847 --> 00:53:04,382 Гӯш кунед, мо натавонистем кумак кунед, вале пайхас кунед 1200 00:53:04,482 --> 00:53:05,450 ки шумо Ҷорҷ Клинтон. 1201 00:53:05,550 --> 00:53:06,717 Бале? 1202 00:53:06,817 --> 00:53:08,453 Гӯш кун, Ҷорҷ, мо рӯзи воқеан бад дошт. 1203 00:53:08,553 --> 00:53:09,854 президент университет 1204 00:53:09,954 --> 00:53:12,089 моро зад бо маблаги 7 тин зарар. 1205 00:53:12,257 --> 00:53:13,258 Мо мешудем ғорат кардани 7-Eleven, 1206 00:53:13,358 --> 00:53:15,293 мо надорем ниқобҳои лижаронии кофӣ, дуруст? 1207 00:53:15,393 --> 00:53:16,527 Пас, чӣ гунаанд мекунем? 1208 00:53:16,627 --> 00:53:17,928 Мо мепартоем як рокери кампус. 1209 00:53:18,028 --> 00:53:20,498 Ягона мушкил ин аст, мо артиллерия надорем. 1210 00:53:20,598 --> 00:53:22,367 Нигга, лутфан, аз ман чӣ мехоҳӣ? 1211 00:53:22,467 --> 00:53:23,734 Ту чи хасти гуфтан кушиш мекунад? 1212 00:53:23,834 --> 00:53:25,370 Мо аз шумо умед доштем партияи моро бозй карда метавонист. 1213 00:53:25,470 --> 00:53:26,604 Чӣ? 1214 00:53:26,704 --> 00:53:28,373 Хуб, ҳеҷ кас наметавонад ин қадар зишт рӯй надиҳед 1215 00:53:28,473 --> 00:53:29,840 ва ҷиддӣ набошед. 1216 00:53:29,940 --> 00:53:31,709 Мо инро мекунем, одам. Исо. 1217 00:53:31,809 --> 00:53:33,278 Шумо инро мекунед? 1218 00:53:33,344 --> 00:53:34,512 Эй, Гут, чаро не бандро аз вагон дур кунед? 1219 00:53:34,612 --> 00:53:35,980 Аммо тамоми коллектив дар ин ҷо нест. 1220 00:53:36,080 --> 00:53:37,282 Танҳо ба ҳама бигӯед, ки ин аст дар вагон ба берун омадан. 1221 00:53:37,348 --> 00:53:38,283 Ҳамааш нағз. 1222 00:53:38,383 --> 00:53:39,550 Ин хеле олист. ман зуд бармегардад. 1223 00:53:39,650 --> 00:53:41,118 Ҳа, одам, гирифтам. гирифтам. 1224 00:53:41,286 --> 00:53:42,553 Писар, шумо ҳама аз ҳад зиёд меравед бо ин огоҳии сиёҳ. 1225 00:53:42,653 --> 00:53:43,754 Он бача рэп гирифт. 1226 00:53:43,854 --> 00:53:44,922 Он баробар аст имконият. 1227 00:53:45,022 --> 00:53:47,525 Чипс! Чипс! Чипс! Чипс! Чипс! 1228 00:53:47,625 --> 00:53:48,926 Бародарон! 1229 00:53:49,894 --> 00:53:52,196 Чак, портерхаус, рибей, 1230 00:53:52,297 --> 00:53:53,998 Ман аниқ медонам, ки чӣ тавр шумо ҳис мекунед. 1231 00:53:54,098 --> 00:53:55,633 Дар асл, ман фикр карда метавонам танҳо як чиз 1232 00:53:55,733 --> 00:53:59,069 ки бардошта метавонист рӯҳи ман ҳоло ... 1233 00:53:59,337 --> 00:54:00,338 пиво. 1234 00:54:00,438 --> 00:54:01,572 Оби ҷав. 1235 00:54:01,672 --> 00:54:03,308 ХОНДАН: Пиво. Оби ҷав. 1236 00:54:03,341 --> 00:54:05,876 Оби ҷав. Оби ҷав. Оби ҷав! Оби ҷав! Оби ҷав! 1237 00:54:05,976 --> 00:54:07,878 Ман фикр мекунам, ки ман гум кардани як порча. 1238 00:54:07,978 --> 00:54:10,014 Бале, ман ҳам, мард. Биёед таслим шавем, ҳа? 1239 00:54:10,114 --> 00:54:12,950 Бачаҳо, бачаҳо, мо дорем ошӯби андозаи ЛА 1240 00:54:13,050 --> 00:54:16,454 аз ташнагони бе гардан фарьёд мезананд. 1241 00:54:17,888 --> 00:54:20,325 ҳа! ҳа! 1242 00:54:21,926 --> 00:54:24,161 * Шарораҳоро ба вуҷуд меорад оташ задан* 1243 00:54:24,329 --> 00:54:25,930 * Ва фикр аз дуст доштани ту* 1244 00:54:26,030 --> 00:54:28,165 * мешавад хеле ҳаяҷоновар * 1245 00:54:28,333 --> 00:54:30,435 * Ракетаҳои осмонӣ дар парвоз * 1246 00:54:30,535 --> 00:54:32,670 (Танзим кардан) 1247 00:54:32,770 --> 00:54:34,739 Бале, наздик аст барои фанк кифоя, кӯдак. 1248 00:54:34,839 --> 00:54:37,141 Ташаккур, аммо ман медонам табарамро чи тавр соз кунам. 1249 00:54:37,342 --> 00:54:38,242 Ман боварӣ дорам, ки шумо мекунед. 1250 00:54:38,343 --> 00:54:40,110 Э Худо. Ҷорҷ Клинтон. 1251 00:54:40,345 --> 00:54:41,346 Бом! 1252 00:54:41,446 --> 00:54:42,513 Салом. 1253 00:54:42,613 --> 00:54:44,449 Танҳо саг дар ман, кӯдак. 1254 00:54:44,549 --> 00:54:46,684 Оҳ гуҳ! Салом. 1255 00:54:46,784 --> 00:54:47,852 Бале. Чаро не дар он ҷо ба ман суруд навохтаед? 1256 00:54:47,952 --> 00:54:49,153 Пеш рав, духтар. 1257 00:54:49,420 --> 00:54:50,555 Оҳ... 1258 00:54:51,989 --> 00:54:54,359 Хук, шумо бояд PJ-ҳои худро иваз кунед. 1259 00:54:54,459 --> 00:54:56,727 Мо зиёфат дорем. 1260 00:54:56,827 --> 00:54:59,129 Сахнаи душ. 1261 00:54:59,397 --> 00:55:00,531 Оҳ. 1262 00:55:02,467 --> 00:55:04,068 МОЛ: Дроз. 1263 00:55:04,369 --> 00:55:05,370 Дроз! 1264 00:55:05,436 --> 00:55:06,371 Бале. 1265 00:55:06,404 --> 00:55:07,605 Ман намехоҳам футури худро бишканад, 1266 00:55:07,705 --> 00:55:08,673 вале мо андаке гирифтем мушкилот дар ин ҷо. 1267 00:55:08,773 --> 00:55:10,375 Чӣ? 1268 00:55:10,441 --> 00:55:11,876 Меҳмон нест. 1269 00:55:11,976 --> 00:55:14,011 (Сеселия ва Ҷорҷ гап) 1270 00:55:14,111 --> 00:55:15,179 Салом. Аҳволатон чӣ тавр? 1271 00:55:15,413 --> 00:55:17,515 Ҳей, чӣ гап? 1272 00:55:29,860 --> 00:55:30,828 (Фарёд) 1273 00:55:30,928 --> 00:55:32,463 Бале. ки дуруст, одам. 1274 00:55:32,563 --> 00:55:34,399 Ман мешунавам, ки шумо чӣ мегӯед. 1275 00:55:34,465 --> 00:55:36,401 ДУРУСТ. Хуб--эй! 1276 00:55:36,501 --> 00:55:37,502 Як сония нигоҳ доред, ҳама. 1277 00:55:37,602 --> 00:55:39,236 Акнун, ман мефаҳмам ҳама шумо бо Том вохӯрдед. 1278 00:55:39,404 --> 00:55:41,572 ЗАН: Бале! ҳа! ҳа! Ман бо Том вохӯрдам! 1279 00:55:41,672 --> 00:55:43,107 Вай часпид диски мо! 1280 00:55:43,207 --> 00:55:45,075 Ман медонам, ки ӯ кард ва ӯ барои он пардохт хоҳад кард, ба ман бовар кунед. 1281 00:55:45,175 --> 00:55:47,077 Молҳо, шумо мегиред ӯ дар поён, 1282 00:55:47,177 --> 00:55:48,513 ва шумо шиканҷаро задаед аз ӯ. 1283 00:55:48,613 --> 00:55:49,880 ҳа! ҳа! 1284 00:55:49,980 --> 00:55:51,716 Бубахшед, бача. Шумо мардро шунидед. 1285 00:55:51,816 --> 00:55:52,883 Не! Не! Лутфан, не! 1286 00:55:52,983 --> 00:55:54,952 ДУРУСТ. Адолат шуд хизмат кард, ҳама. 1287 00:55:55,052 --> 00:55:56,554 Шумо метавонед ба хона равед. 1288 00:55:56,654 --> 00:55:57,888 (Гурсида) 1289 00:55:57,988 --> 00:55:59,256 Оҳ, як дақиқа интизор шавед. Ман чӣ мегӯям? 1290 00:55:59,424 --> 00:56:00,991 Агар шумо бачаҳо кор накунед ҳар чизе ки имшаб, 1291 00:56:01,091 --> 00:56:02,292 Мо Ҷорҷ Клинтонро гирифтем дарун. 1292 00:56:02,427 --> 00:56:03,961 Ӯ танзим мекунад дар сахнаи асосй. 1293 00:56:04,061 --> 00:56:06,531 Ба дигараш монанд аст аз дурӯғҳои сафедпӯст ба ман. 1294 00:56:06,631 --> 00:56:07,598 ҳа! ҳа! 1295 00:56:07,698 --> 00:56:10,868 (Навозиши мусиқии фанк) 1296 00:56:10,968 --> 00:56:12,470 Ё шояд не. 1297 00:56:12,570 --> 00:56:13,704 Биёед онро тафтиш кунем. 1298 00:56:13,804 --> 00:56:15,205 Ҳей, як дақиқа интизор шавед! 1299 00:56:15,440 --> 00:56:16,474 Дар бораи мо чӣ гуфтан мумкин аст? 1300 00:56:16,574 --> 00:56:18,042 Бале, он нобино ба штепсельи асосй афтод 1301 00:56:18,142 --> 00:56:19,844 ва ҳама тезисҳои моро гум карданд! 1302 00:56:19,944 --> 00:56:21,979 Хуб, ин мушкил нест. Шумо бо ман биёед. 1303 00:56:22,079 --> 00:56:23,448 Ҳамааш нағз? Боқимондаи шумо... 1304 00:56:23,514 --> 00:56:26,451 5 доллар як сар, ва хат ба тарафи чап ташаккул меёбад. 1305 00:56:28,519 --> 00:56:29,754 ДУРУСТ. Ихтисоси шумо чист? 1306 00:56:29,854 --> 00:56:30,888 Ум, физикаи заррачаҳо? 1307 00:56:30,988 --> 00:56:33,323 Ин як кори сахт аст. 1308 00:56:33,458 --> 00:56:36,594 Оҳ... ҳаракати атомҳои гелий дар марҳилаи ҳаяҷоновар. 1309 00:56:36,694 --> 00:56:39,029 Эҳтиёт бошед, он сӯзон аст. 1310 00:56:39,129 --> 00:56:40,030 Баъдӣ. 1311 00:56:40,130 --> 00:56:41,832 Оҳ... санскрит. 1312 00:56:41,932 --> 00:56:43,367 санскрит. 1313 00:56:43,468 --> 00:56:45,703 Шумо ихтисос доред забони мурдаи 5000-сола? 1314 00:56:45,803 --> 00:56:47,472 Бале. 1315 00:56:48,506 --> 00:56:49,273 ДУРУСТ. 1316 00:56:49,540 --> 00:56:50,741 Оҳ. 1317 00:56:50,841 --> 00:56:52,276 лотинӣ - он беҳтарин чизе, ки ман карда метавонам. 1318 00:56:52,543 --> 00:56:53,478 Баъдӣ. 1319 00:56:53,578 --> 00:56:54,945 Физ. Эд. 1320 00:56:55,045 --> 00:56:56,781 Физ. Эд. Хуб, шумо аз ҳуҷраи ман берунед. 1321 00:56:56,881 --> 00:56:57,915 Ҷиддӣ. Баромадан. 1322 00:56:58,015 --> 00:57:00,685 Салом, Донишгоҳи Порт Честер. 1323 00:57:00,785 --> 00:57:03,053 (Шодӣ) 1324 00:57:06,491 --> 00:57:08,526 Ин... 1325 00:57:08,626 --> 00:57:10,528 Ҷорҷ... Клинтон. 1326 00:57:10,628 --> 00:57:12,930 Ҷорҷ Кл-Клинтон... 1327 00:57:13,030 --> 00:57:14,699 Парлумони Функаделик. 1328 00:57:14,799 --> 00:57:16,534 Ва парламент Функаделик. 1329 00:57:16,634 --> 00:57:18,202 (Чапакзанй ва чапакзанй) 1330 00:57:22,807 --> 00:57:24,174 * Бомро канда аз модар * 1331 00:57:24,274 --> 00:57:25,710 * Боми онро канда модар-максад * 1332 00:57:25,810 --> 00:57:27,678 * Бомро канда аз нохун* 1333 00:57:27,778 --> 00:57:29,346 * Бале 1334 00:57:29,580 --> 00:57:31,649 *Ҳа, ҳа* 1335 00:57:31,749 --> 00:57:33,618 * мм-мм 1336 00:57:35,953 --> 00:57:38,355 * Шумо доред як намуди воқеии чизе * 1337 00:57:38,523 --> 00:57:40,525 * Ба поён меравам, фуруд омадан* 1338 00:57:40,591 --> 00:57:44,529 * Як том ҳаст ритми лотта давр мезанад * 1339 00:57:44,562 --> 00:57:47,364 * Шумо доред як намуди воқеии чизе * 1340 00:57:47,532 --> 00:57:49,366 * Ба поён меравам, фуруд омадан* 1341 00:57:49,534 --> 00:57:53,638 * Як том ҳаст ритми лотта давр мезанад * 1342 00:57:53,738 --> 00:57:56,607 * Мо мехоҳем масхара кунем... 1343 00:57:57,708 --> 00:57:58,909 Хуб, хоҳарон. 1344 00:57:59,009 --> 00:58:01,579 Мо шикасти сабуке доштем, вале мо аз нав чамъ шудем. 1345 00:58:01,679 --> 00:58:03,047 сафарбар кунем. 1346 00:58:03,147 --> 00:58:05,750 Оё ин нест Ҷорҷ Клинтон? 1347 00:58:06,851 --> 00:58:08,185 Не, шуда наметавонист. 1348 00:58:08,285 --> 00:58:09,754 Бояд бошад як гурӯҳи ковер, 1349 00:58:09,854 --> 00:58:10,921 ӯ ҳеҷ гоҳ чоҳ бозӣ. 1350 00:58:11,021 --> 00:58:13,691 Садо мекунад ӯ... ҳарчанд. 1351 00:58:13,791 --> 00:58:14,725 Бачаҳо... 1352 00:58:14,825 --> 00:58:16,794 шояд мо бояд эътирозро ба даст оваранд. 1353 00:58:16,894 --> 00:58:18,362 Чӣ? Не! Не! 1354 00:58:18,596 --> 00:58:19,664 Б-б-аммо, Сэм! 1355 00:58:19,764 --> 00:58:21,131 Ҳизби онҳо флайер мусоидат мекунад 1356 00:58:21,231 --> 00:58:22,600 объектификатсия аз занон. 1357 00:58:22,700 --> 00:58:24,569 Шояд... 1358 00:58:24,635 --> 00:58:27,437 балки онхо низ хакикатан хам доранд зиёфат давом дорад. 1359 00:58:27,638 --> 00:58:30,575 Ин олиҷаноб, Сэм. 1360 00:58:30,675 --> 00:58:32,076 Чаро мо танҳо не 1361 00:58:32,176 --> 00:58:33,844 фаромӯш кардан ба мукобили фаллакратия мубориза мебаранд 1362 00:58:33,944 --> 00:58:34,945 барои якчанд соат 1363 00:58:35,045 --> 00:58:36,847 ва биравед вақти хуб, дуруст? 1364 00:58:36,947 --> 00:58:39,917 Махз. 1365 00:58:40,017 --> 00:58:41,952 Мебахшед. 1366 00:58:42,052 --> 00:58:43,053 Баргаштан! Шумо наметавонед биравед! 1367 00:58:43,153 --> 00:58:45,623 Ман наметавонам ба вай бовар кунед! 1368 00:58:48,993 --> 00:58:51,662 * ...Иштихоамро ба кор андохта 1369 00:58:51,762 --> 00:58:53,130 Мо дар бастаем! 1370 00:58:53,230 --> 00:58:55,833 * Интизорем лаззати каме нисфирӯзӣ * 1371 00:58:55,933 --> 00:58:57,301 Ман як марди сиёҳ ҳастам. 1372 00:58:57,401 --> 00:58:58,803 Адолат нест барои ман дар ин ҷо дар Амрико. 1373 00:58:58,903 --> 00:59:00,738 Ман бояд дар пеш бошам аз хати. 1374 00:59:00,838 --> 00:59:02,006 Бале, ман гей ҳастам 1375 00:59:02,106 --> 00:59:03,608 ва мавриди масхара қарор мегиранд ва табъиз 1376 00:59:03,674 --> 00:59:04,609 ҳар ҷое ки равам. 1377 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Занонро зулм мекунанд дар тамоми чахон. 1378 00:59:06,043 --> 00:59:07,177 Онро истироҳат диҳед. 1379 00:59:07,277 --> 00:59:08,646 Сипос. Сипос. 1380 00:59:08,746 --> 00:59:11,215 Сипос. Сипос. Ташаккури зиёд. 1381 00:59:11,315 --> 00:59:13,183 Эй, Молес. Мо чӣ хел? 1382 00:59:13,283 --> 00:59:14,619 Ту дар ин ҷо дорӣ, 1383 00:59:14,685 --> 00:59:16,754 плюс ман Cecelia гирифтам дар дари дигар. 1384 00:59:16,854 --> 00:59:18,122 Кадом дари дигар? 1385 00:59:18,222 --> 00:59:19,757 Нигоҳ доред! Як ё ду? 1386 00:59:19,857 --> 00:59:20,791 Чӣ? 1387 00:59:20,891 --> 00:59:23,127 Як ё ду? 1388 00:59:23,227 --> 00:59:24,128 Ду. 1389 00:59:24,228 --> 00:59:25,630 4 доллар. 1390 00:59:26,631 --> 00:59:28,065 4 доллар. 1391 00:59:30,835 --> 00:59:32,102 Гугирдро даргиронед. 1392 00:59:32,202 --> 00:59:33,938 Худоё, Гутер, банка гиред, оё? 1393 00:59:34,038 --> 00:59:36,206 Консера гиред. 2 истодан, 4 нишастан. 1394 00:59:36,306 --> 00:59:37,274 Эй-эй! 1395 00:59:37,374 --> 00:59:39,043 На он қадар зуд, супербача. 1396 00:59:39,143 --> 00:59:41,779 * Хар дафъа Ман мӯи худро шона мекунам * 1397 00:59:42,713 --> 00:59:46,550 * Андешаҳои шумо ба чашми ман гир* 1398 00:59:46,651 --> 00:59:48,953 * Шумо ҳамеша мегӯед ки ба ман фарқ надорад * 1399 00:59:49,053 --> 00:59:50,487 Базми хубе доред. 1400 00:59:50,721 --> 00:59:51,656 Хо-хо! 1401 00:59:51,722 --> 00:59:53,057 Ҳизби хуб. 1402 00:59:53,157 --> 00:59:55,092 Базми хуб доред! 1403 00:59:55,192 --> 00:59:57,762 Ба ин бемаънӣ нигаред намоиши тестостерон. 1404 00:59:57,862 --> 00:59:59,129 Маро бемор мекунад. 1405 00:59:59,229 --> 01:00:01,031 Бикун, одам! Давом! 1406 01:00:01,131 --> 01:00:02,166 Эй! 1407 01:00:02,266 --> 01:00:03,668 Чӣ гап, бачаҳо? 1408 01:00:03,668 --> 01:00:06,103 Маданияти таҷовуз ба номусро ҷамъ кунед ва сайру гашт кунед! 1409 01:00:06,203 --> 01:00:07,672 Ҳа ҳа ҳа! 1410 01:00:07,772 --> 01:00:08,973 Шумо саги пиво мехоҳед? 1411 01:00:09,073 --> 01:00:11,776 Мо манфиатдор нестем дар penis шумо! 1412 01:00:11,876 --> 01:00:12,843 Интизор шавед. Интизор шавед. 1413 01:00:12,943 --> 01:00:14,679 Ман фикр мекунам, ки ӯ ба мо пиво пешкаш мекунад. 1414 01:00:14,779 --> 01:00:16,046 Ум, ҳа... 1415 01:00:16,146 --> 01:00:17,481 мо мехоҳем... 1416 01:00:17,715 --> 01:00:18,749 пиво. 1417 01:00:18,849 --> 01:00:19,784 ДУРУСТ. 1418 01:00:19,884 --> 01:00:21,986 Ба ман пиво деҳ! Ба ман пиво деҳ! 1419 01:00:22,086 --> 01:00:23,453 Бале! Бале! Бале! 1420 01:00:23,688 --> 01:00:25,422 Мисли... 1421 01:00:25,522 --> 01:00:28,492 агар бо онҳо меҳрубон бошӣ, ба шумо чизҳо меоранд? 1422 01:00:28,726 --> 01:00:30,094 Махз. 1423 01:00:30,194 --> 01:00:33,530 * Чӣ гуна ман мехоҳам шумо мефаҳмед * 1424 01:00:33,630 --> 01:00:36,433 Раҷи, Диге, бархез. Биё. Мо ширкат дорем. 1425 01:00:36,667 --> 01:00:38,168 Эй, Дроз. 1426 01:00:38,268 --> 01:00:42,372 * Чӣ гуна ман мехоҳам ту санаи ман будӣ * 1427 01:00:53,083 --> 01:00:54,151 Эй! 1428 01:00:54,251 --> 01:00:55,753 Медонӣ, Дроз? 1429 01:00:55,853 --> 01:00:56,787 Чӣ гап, кӯдак? 1430 01:00:56,887 --> 01:00:58,122 Ман 18-солаам! 1431 01:00:58,222 --> 01:00:59,924 ҳа! Ман дар коллеҷ ҳастам барои истироҳат! 1432 01:01:00,024 --> 01:01:00,991 Бале? 1433 01:01:01,091 --> 01:01:02,192 Ман зоеъ мешавам 1434 01:01:02,292 --> 01:01:03,728 дар яке аз бузургтарин хашми ҳама вақт! 1435 01:01:03,761 --> 01:01:05,095 Падару модари ман - онҳо дар хеч чо ба назар намерасад. 1436 01:01:05,195 --> 01:01:06,396 Ҳеҷ ҷо. 1437 01:01:06,496 --> 01:01:07,998 Дар он ҷо - занон ҳастанд ҳама дар атрофи ман ҳастанд. 1438 01:01:08,098 --> 01:01:09,133 Дуруст. 1439 01:01:09,233 --> 01:01:11,168 Чаро ҷаҳаннам ман бо ту гап мезанам? 1440 01:01:11,268 --> 01:01:12,803 Ха! Фикр нест, кӯдак. 1441 01:01:12,903 --> 01:01:14,171 Ман намедонам! 1442 01:01:14,271 --> 01:01:15,940 Инро вақти калон кунед! 1443 01:01:22,847 --> 01:01:24,448 Вой! 1444 01:01:26,350 --> 01:01:27,852 Эй! Шумо инро кардед! 1445 01:01:27,952 --> 01:01:28,919 ҳа! 1446 01:01:29,019 --> 01:01:30,354 Ҳизби сазовор. 1447 01:01:30,454 --> 01:01:32,189 Ман бовар карда наметавонам бачаи урён нишон дод. 1448 01:01:32,289 --> 01:01:33,824 Бачаи урён! 1449 01:01:34,959 --> 01:01:37,227 Пойгоҳи олӣ! 1450 01:01:37,327 --> 01:01:38,562 Ҳоло ин як ҳизб аст! 1451 01:01:38,796 --> 01:01:39,797 Дарвоза! 1452 01:01:39,897 --> 01:01:41,031 Эй! 1453 01:01:44,969 --> 01:01:47,571 Гуттер! Эй, одами ғулом! 1454 01:01:47,805 --> 01:01:48,873 Эй! Гуттер! 1455 01:01:48,973 --> 01:01:50,174 Чӣ гап, Мерш? 1456 01:01:50,274 --> 01:01:52,176 Тамоми даҳшат сенария, одам. 1457 01:01:52,276 --> 01:01:54,078 Туро дидем, мисли 20 дақиқа 1458 01:01:54,178 --> 01:01:55,245 дар майдони савор. 1459 01:01:55,345 --> 01:01:56,981 Намоиш нест, дуруст? 1460 01:01:57,081 --> 01:01:59,049 рӯҳафтода дар Civic ва nix! 1461 01:01:59,149 --> 01:02:00,250 Клинтон гаравпулӣ медиҳад! 1462 01:02:00,350 --> 01:02:03,387 Мерш, шумо бояд қубурро кашед, одам! 1463 01:02:03,487 --> 01:02:06,356 Клинтон бозӣ мекунад дар ин ҷо! 1464 01:02:06,456 --> 01:02:09,927 * Шаҳри эротикӣ зинда бош... * 1465 01:02:11,829 --> 01:02:13,964 Аҷиб! 1466 01:02:14,064 --> 01:02:14,965 Оҳ! 1467 01:02:15,065 --> 01:02:18,168 * Ракетаҳои осмонӣ дар парвоз * 1468 01:02:18,268 --> 01:02:20,905 * Лаззати нисфирӯзӣ ... 1469 01:02:21,005 --> 01:02:23,173 (Ноҳу нола) 1470 01:02:23,273 --> 01:02:24,341 Аҳ! 1471 01:02:24,441 --> 01:02:26,276 Аҳ! 1472 01:02:27,177 --> 01:02:28,445 * Ин ларзиш аст 1473 01:02:28,545 --> 01:02:29,814 * Вэй-ви-во-вухи 1474 01:02:29,880 --> 01:02:31,015 * В-у-во-вуу хох* 1475 01:02:31,115 --> 01:02:32,817 * Ин ларзиш аст 1476 01:02:32,917 --> 01:02:34,518 * Эй эй эй-эй 1477 01:02:34,618 --> 01:02:36,686 * Фриксия маро ларзиш нигоҳ медорад * 1478 01:02:36,821 --> 01:02:39,323 * Хар дафъа мо шитоб мекунем * 1479 01:02:39,423 --> 01:02:40,690 * Ва ман гурусна мемонам 1480 01:02:40,825 --> 01:02:43,127 * Дафъаи оянда ки мо зарба мезанем * 1481 01:02:43,227 --> 01:02:44,428 Том! 1482 01:02:44,528 --> 01:02:46,831 Том! 1483 01:02:48,232 --> 01:02:50,334 * Як арақ рехтан ва онро тоза кунед * 1484 01:02:50,434 --> 01:02:52,837 * Ва боз каме поймол кунед ... 1485 01:02:54,071 --> 01:02:55,072 Салом! 1486 01:02:55,172 --> 01:02:57,074 Эй! Вой! Эй! Чӣ гап? 1487 01:02:57,174 --> 01:02:58,275 Чӣ? 1488 01:02:58,375 --> 01:03:01,311 Оҳ, эй, мехоҳед ба ҷое рафтан? 1489 01:03:09,286 --> 01:03:10,587 (Грунт) 1490 01:03:10,855 --> 01:03:11,621 Оҳ! 1491 01:03:11,856 --> 01:03:13,223 Накун! 1492 01:03:13,323 --> 01:03:14,291 Хе. 1493 01:03:14,391 --> 01:03:16,160 Ҳаракат кунед, шумо фоҳиша хурд. 1494 01:03:16,260 --> 01:03:19,629 Э...э...а! 1495 01:03:19,864 --> 01:03:20,998 Оҳ... оҳ! 1496 01:03:21,098 --> 01:03:22,032 Оҳ! 1497 01:03:22,132 --> 01:03:23,433 Оҳ! 1498 01:03:27,637 --> 01:03:30,240 Худро гирд кунед гурӯҳҳо, МакФерсон. 1499 01:03:30,340 --> 01:03:33,343 Шумо мегиред хонаи шумо баргашт. 1500 01:03:36,080 --> 01:03:37,081 Бале! 1501 01:03:37,181 --> 01:03:38,949 * Stomp stomp stomp stomp 1502 01:03:39,049 --> 01:03:40,750 * Оҳ! 1503 01:03:40,885 --> 01:03:43,387 * Кист он ғазабкунанда боло? * 1504 01:03:43,487 --> 01:03:47,291 Ман як хабари бузург дорам. 1505 01:03:47,391 --> 01:03:50,260 7000...500... 1506 01:03:50,360 --> 01:03:51,495 68 доллар! 1507 01:03:51,595 --> 01:03:54,098 Пули зарар ва 100 барои эҳтиёт! 1508 01:03:54,198 --> 01:03:55,232 ҳа! ҳа! 1509 01:03:55,332 --> 01:03:57,267 Кй мешиканад боз боз? 1510 01:03:57,367 --> 01:03:58,903 Ман мекунам! 1511 01:04:15,986 --> 01:04:18,555 «Пули аз ҳад дур». 1512 01:04:19,924 --> 01:04:22,126 Кейн ва Хакман дар як филм якҷоя! 1513 01:04:22,226 --> 01:04:25,495 Ин рисолаи ман аст, мард! Ин далели ниҳоии ман аст! 1514 01:04:25,595 --> 01:04:30,300 Ман метавонам тамошои телевизорро бас кунам! 1515 01:04:30,400 --> 01:04:32,636 ҳа! 1516 01:04:35,205 --> 01:04:39,043 * Стопп степ-стомп, ҳа * 1517 01:04:39,143 --> 01:04:40,978 ҳа! 1518 01:04:41,078 --> 01:04:42,646 * Бархӯрд 1519 01:04:44,148 --> 01:04:45,950 (Хукман дод мезанад) 1520 01:04:46,050 --> 01:04:47,417 * Стоп 1521 01:04:49,086 --> 01:04:50,554 * Бархӯрд 1522 01:04:53,157 --> 01:04:55,625 * Ман гуфтам, ки мо ҷаҳида истодаем ва як-рокин ва як-стомпин* 1523 01:04:55,725 --> 01:04:56,793 * То дамидани субх 1524 01:04:56,961 --> 01:04:58,262 * Бархезу фарёд занед 1525 01:04:58,362 --> 01:05:00,064 * 'Зеро ки шумо доред Фак дар пои худ * 1526 01:05:00,164 --> 01:05:01,331 * Бархӯрд 1527 01:05:01,431 --> 01:05:02,632 * Нагузоред бар ман * 1528 01:05:02,732 --> 01:05:04,301 * Тоза кунед бо пойафзоли худ * 1529 01:05:04,401 --> 01:05:05,569 * Стоп 1530 01:05:05,669 --> 01:05:06,971 * Оҳ, вақте ки ман сар мекунам поймол кардан* 1531 01:05:07,071 --> 01:05:08,405 * Духтар, ман бовар дорам Ман дар ин кор хуб ҳастам * 1532 01:05:08,505 --> 01:05:09,839 * Бархӯрд 1533 01:05:09,974 --> 01:05:11,175 * Дар атрофи майдони рақс 1534 01:05:11,275 --> 01:05:12,977 * Стомпин дар беҳтаринаш 1535 01:05:13,043 --> 01:05:15,845 * Стопп стомп стомп стомп * 1536 01:05:15,980 --> 01:05:19,016 * То он даме, ки шумо истода наметавонед, то он даме, ки шумо истода наметавонед, ooh * 1537 01:05:19,116 --> 01:05:20,417 * Бархӯрд 1538 01:05:20,517 --> 01:05:23,287 * То он даме, ки шумо истода наметавонед, то даме ки шумо истода наметавонед * 1539 01:05:23,387 --> 01:05:24,989 * Стоп 1540 01:05:25,055 --> 01:05:26,723 * То он даме, ки шумо истода наметавонед, то он даме, ки шумо истода наметавонед, ooh * 1541 01:05:26,991 --> 01:05:27,757 (Гуррон) 1542 01:05:27,992 --> 01:05:29,593 *Даст кунед* 1543 01:05:29,693 --> 01:05:31,996 * То он даме, ки истода наметавонед, биистед, то он даме, ки шумо истода наметавонед, ooh * 1544 01:05:32,029 --> 01:05:35,499 * Стомп стомп стоп стап * 1545 01:05:35,599 --> 01:05:38,535 Ҳоло онро бас кунед! 1546 01:05:43,807 --> 01:05:47,011 Моҳ, ту чӣ ҳастӣ дар ин ҷо кор? 1547 01:05:48,178 --> 01:05:49,379 Хуб, ҳама. 1548 01:05:49,479 --> 01:05:51,081 Шумо иҷозат додед ин нигилистхои гумрохшуда 1549 01:05:51,181 --> 01:05:53,383 ба қадри кофӣ шуморо фосид. 1550 01:05:53,483 --> 01:05:54,618 Бозгашт ба хобгоҳҳои худ. 1551 01:05:54,718 --> 01:05:55,919 Шуморо низ хеле сипосгузорам. 1552 01:05:56,020 --> 01:05:57,554 Биёед ҷаҳаннамро ба даст орем аз ин ҷо, ҳама. 1553 01:05:57,654 --> 01:06:02,026 Ба мо ин лозим нест. Дигар пой назанед. 1554 01:06:03,527 --> 01:06:06,463 Бу! Партия-попер. 1555 01:06:06,563 --> 01:06:08,232 Ташаккур барои танк партия. 1556 01:06:08,332 --> 01:06:09,766 Ин воқеан хуб буд. 1557 01:06:10,034 --> 01:06:12,369 Аммо ман гирифтам баъзе хабари бад. 1558 01:06:12,469 --> 01:06:14,371 Мо воқеан тарбия кардем пули кофӣ, 1559 01:06:14,471 --> 01:06:17,741 бинобар ин мо нигоҳ медорем хона. 1560 01:06:18,708 --> 01:06:21,178 Инҳоро эътироф мекунед, ҷаноби Эндрюс? 1561 01:06:21,278 --> 01:06:22,546 Онҳо шаклҳои шикоят мебошанд. 1562 01:06:22,646 --> 01:06:24,581 Ва дар байни фаъолияти имруза 1563 01:06:24,681 --> 01:06:26,516 ва имшаб каме машқ дар ҳамла, 1564 01:06:26,616 --> 01:06:28,252 Ман шуморо бовар кунонда метавонам 1565 01:06:28,352 --> 01:06:31,621 зиёданд ки хамаи шуморо аз кампус пеш кунанд. 1566 01:06:31,721 --> 01:06:34,558 Хуб, писарон. Биёед онро пӯшем. 1567 01:06:34,658 --> 01:06:38,195 Ман шуморо аз муносибати шумо огоҳ кардам ин кампусро вайрон мекард. 1568 01:06:38,295 --> 01:06:40,230 Донишҷӯён суханронӣ карданд. 1569 01:06:40,330 --> 01:06:42,599 Ту аз ин ҷо рафтӣ. 1570 01:06:48,605 --> 01:06:51,208 Хайр. ташаккур барои ҳизб ... 1571 01:06:51,308 --> 01:06:52,776 золимон. 1572 01:06:54,644 --> 01:06:56,080 Ман як савол дорам. 1573 01:06:56,146 --> 01:06:58,548 Агар мо берун шавем, кӣ ҳаракат мекунад? 1574 01:06:59,483 --> 01:07:01,285 Салом, ҳама. 1575 01:07:01,385 --> 01:07:04,121 Ҳой, чӣ шуд? 1576 01:07:04,221 --> 01:07:06,390 Оҳ, ба шумо монанд аст имшаб ҳама берун рафт, 1577 01:07:06,490 --> 01:07:09,626 7000 доллар ҷамъ овард. Вой! 1578 01:07:10,827 --> 01:07:12,162 Чӣ гап, пешонӣ, 1579 01:07:12,262 --> 01:07:14,198 кӯшиши фаҳмидани он? 1580 01:07:14,298 --> 01:07:15,632 Хуб, биёед бубинем. 1581 01:07:15,732 --> 01:07:17,434 ба шумо медихем ҳисоби зарар, 1582 01:07:17,534 --> 01:07:19,536 шумо, албатта, тахминан партоед 1583 01:07:19,636 --> 01:07:21,738 ҳизби нафратовар, ҳама ифротгароён 1584 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 аз чубу тахта баромада эътироз кардан, 1585 01:07:23,740 --> 01:07:25,775 ва шумо аз ин ҷо меравед. 1586 01:07:25,875 --> 01:07:27,744 Бале, мо то ҳол гавхари туро партов кард, 1587 01:07:27,844 --> 01:07:30,347 дод мезанӣ хохари пештара. 1588 01:07:30,447 --> 01:07:32,182 Дуруст! 1589 01:07:32,282 --> 01:07:34,118 Ин мошини ман нест. 1590 01:07:34,218 --> 01:07:35,552 (Гудозании ҳушдор) 1591 01:07:35,652 --> 01:07:38,288 Огоҳӣ. Шумо хеле наздикед ба воситаи нақлиёт. 1592 01:07:38,388 --> 01:07:40,490 Ху... 1593 01:07:40,590 --> 01:07:42,759 Акнун аз майдони ман дур шав. 1594 01:07:43,827 --> 01:07:45,295 Ҳаракат! 1595 01:07:45,395 --> 01:07:46,463 Як сония интизор шавед. 1596 01:07:46,563 --> 01:07:48,632 Шумо наметавонед иҷозат диҳед онҳо танҳо ворид мешаванд 1597 01:07:48,732 --> 01:07:50,500 ва чоҳро гиред. 1598 01:07:50,600 --> 01:07:51,601 Мо метавонем равем Вако бар онҳо, одам. 1599 01:07:51,701 --> 01:07:52,702 Мо метавонем тарконем хонаи худамон. 1600 01:07:52,802 --> 01:07:55,539 На, давид аз маводи тарканда. 1601 01:07:55,639 --> 01:07:56,806 Чӣ ба мо лозим аст план аст. 1602 01:07:56,906 --> 01:07:59,843 ДУРУСТ. Гарсиа-Томпсон президент. 1603 01:07:59,943 --> 01:08:01,145 Вай ҳамонест, ки туро пеш мекунад, дуруст? 1604 01:08:01,211 --> 01:08:02,146 Бале. 1605 01:08:02,246 --> 01:08:04,414 Чӣ мешуд, агар вай намебуд дигар президент? 1606 01:08:04,514 --> 01:08:05,982 Ин хуб садо медиҳад дар назария ва ҳама, 1607 01:08:06,150 --> 01:08:07,684 аммо мо чӣ гуна ба ҷаҳаннам тахмин мезанем барои кашидани он? 1608 01:08:07,784 --> 01:08:09,619 Ман баъзеро шунидам пиронсолон гап мезананд. 1609 01:08:09,719 --> 01:08:10,654 Онхо мехоханд аз Томпсон халос шавед, 1610 01:08:10,754 --> 01:08:12,422 аммо қонунан онҳо наметавонанд, 1611 01:08:12,522 --> 01:08:14,658 на, магар он ки вай махкам кунад чизе боло 1612 01:08:14,758 --> 01:08:17,661 дар ҳақиқат, дар ҳақиқат бузург. 1613 01:08:19,263 --> 01:08:21,598 (Навозиши оркестри марш) 1614 01:08:38,648 --> 01:08:39,949 Оҳ. 1615 01:08:40,217 --> 01:08:41,185 Оҳ. 1616 01:08:41,218 --> 01:08:42,286 Мехостам хуш омадед ҳама 1617 01:08:42,386 --> 01:08:47,257 то 200-умин Порт Честер Ҷашни солгарди. 1618 01:08:49,259 --> 01:08:51,261 Пеш аз он ки мо оғоз кунем, лутфан риоя кунед 1619 01:08:51,361 --> 01:08:53,630 ки программаи шумо кайд мекунад чоп карда шудаанд 1620 01:08:53,730 --> 01:08:56,733 дар коғази такрорӣ. 1621 01:08:59,203 --> 01:09:03,207 Рӯзи таваллуд як роҳи ба ёд овардани таърихи худ... 1622 01:09:03,273 --> 01:09:04,208 Комил. 1623 01:09:04,274 --> 01:09:05,409 Бехонадорон одамон дар чоҳ 1624 01:09:05,509 --> 01:09:07,110 хатто парешон накард нишон додан. 1625 01:09:07,211 --> 01:09:08,445 Онҳо эҳтимол доранд квартирахои граббинй 1626 01:09:08,545 --> 01:09:10,514 дар автовокзал то ҳоло. 1627 01:09:10,614 --> 01:09:12,949 Хуш омадед ба PCU бештар тағйироти охирин, 1628 01:09:13,217 --> 01:09:15,084 тумори мактаби нави мо, 1629 01:09:15,219 --> 01:09:18,422 Порт Честер Крани кран. 1630 01:09:18,522 --> 01:09:20,824 (Чапакзанй) 1631 01:09:22,226 --> 01:09:25,595 Ҳей, бачаҳо, ин аст рӯзи зебо, ҳамин тавр не? 1632 01:09:25,695 --> 01:09:27,364 Худоё. Ҳозир не! 1633 01:09:27,464 --> 01:09:28,465 Эй Чӣ хабар? 1634 01:09:28,565 --> 01:09:29,833 (Гуруд) 1635 01:09:29,933 --> 01:09:31,335 Аз тарафи шикорчиён тахдид карда шуд ва таҳиягарон 1636 01:09:31,435 --> 01:09:35,539 ва он пластикии даҳшатовар шаш-пакет чизхоро дошта метавонад. 1637 01:09:35,639 --> 01:09:37,507 Аммо дар ин ҷо, дар Порт Честер, 1638 01:09:37,607 --> 01:09:39,243 вай бодиккат назорат карда мешавад ва майл мекард, 1639 01:09:39,309 --> 01:09:42,712 бехатар ва пӯшида аз макони зисти табий 1640 01:09:42,812 --> 01:09:44,080 ки ин кадар пурбор аст бо хатар. 1641 01:09:44,314 --> 01:09:45,249 Э Худо. 1642 01:09:45,315 --> 01:09:48,452 Донишҷӯ: Ман онҳоро мешунавам мисли мурғ бичашед. 1643 01:09:52,622 --> 01:09:54,258 Ӯ чӣ кор мекунад? 1644 01:09:54,324 --> 01:09:56,260 Биёед ҳама аз он даст кашем барои Андреа Гарсиа-Томпсон 1645 01:09:56,360 --> 01:10:00,597 ва аҷиб ва ғайриоддӣ вай намоиши паррандахои нодир. 1646 01:10:00,697 --> 01:10:02,732 Намоиши парранда. Намоиши паррандаҳои аҷиб. 1647 01:10:02,832 --> 01:10:05,702 Намоиши паррандаҳои аҷиб. Намоиши парранда. 1648 01:10:07,003 --> 01:10:08,272 Ман бисёр надорам вақти гуфтани ин 1649 01:10:08,372 --> 01:10:10,206 аммо ман бояд гирам чизе аз синаи ман. 1650 01:10:10,307 --> 01:10:12,842 Шаби гузашта, хонаи ман зиёфат дод, 1651 01:10:12,942 --> 01:10:16,613 ва ман фикр мекардам, ки ҳамаи мо нихоят муросо кард. 1652 01:10:16,713 --> 01:10:18,382 Мо вақти хуб доштем. 1653 01:10:18,482 --> 01:10:21,184 Аммо мо эътирозҳои зиёд гирифтем, мо бисёр қоидаҳоро вайрон кардем, 1654 01:10:21,285 --> 01:10:23,253 ки мо гирифтем аз кампус бор карда шуд. 1655 01:10:23,353 --> 01:10:25,655 Медонед, пештар чунин буд кори маъмурият 1656 01:10:25,755 --> 01:10:26,756 барои тартиб додани қоидаҳо. 1657 01:10:26,856 --> 01:10:28,392 Он пештар буд мо ба мукобили онхо. 1658 01:10:28,492 --> 01:10:30,627 Акнун мо бар зидди мо ҳастем. 1659 01:10:30,727 --> 01:10:33,229 Ман 7 сол боз дар ин ҷо ҳастам, ва ман бояд ба шумо гӯям, бачаҳо, 1660 01:10:33,330 --> 01:10:36,600 дар ин ҷо чӣ мешавад дар бораи Америка аст. 1661 01:10:36,700 --> 01:10:37,934 Даҳонатро пӯш. 1662 01:10:38,034 --> 01:10:39,168 Ин дар бораи демократия меравад. 1663 01:10:39,269 --> 01:10:40,637 Он дар бораи Билл оид ба ҳуқуқҳо 1664 01:10:40,737 --> 01:10:42,906 ва кабели асосӣ, интизори занг, 1665 01:10:43,006 --> 01:10:44,474 ва сафарҳои ройгон ба бари салат. 1666 01:10:44,574 --> 01:10:47,311 Ин дар бораи ҳама чиз аст ин мамлакатро бузург мегардонад. 1667 01:10:47,411 --> 01:10:49,913 Мамлакати мо! 1668 01:10:50,013 --> 01:10:52,749 Мо метавонем чизе кунем дар бораи ин. 1669 01:10:52,849 --> 01:10:55,985 Мо дар охир гуфта метавонем ... 1670 01:10:56,085 --> 01:10:59,489 ки вакте ки баъзе одамон вақтро хуб мегузаронанд, 1671 01:10:59,589 --> 01:11:01,691 ва каме пиво менӯшанд ва каме гӯшт партофтан, 1672 01:11:01,791 --> 01:11:05,161 ки мо намеравем эътироз баён кардан. 1673 01:11:05,329 --> 01:11:08,164 Дарвоқеъ, ман ба худ ваъда додам Ман ин корро намекардам. 1674 01:11:08,398 --> 01:11:09,799 Мебахшӣ. 1675 01:11:09,899 --> 01:11:13,837 Агар мо метавонистем инро бигӯем, агар танҳо ба ҳамдигар, 1676 01:11:13,937 --> 01:11:15,572 танҳо як бор, 1677 01:11:15,672 --> 01:11:18,007 ки мо не эътироз мекунам... 1678 01:11:24,881 --> 01:11:26,516 Ки мо нестем эътироз мекунад? 1679 01:11:26,616 --> 01:11:29,886 Мо не эътироз хоҳад кард! 1680 01:11:31,054 --> 01:11:32,856 Мо эътироз намекунем! 1681 01:11:32,956 --> 01:11:34,791 Мо эътироз намекунем! 1682 01:11:34,891 --> 01:11:36,826 Мо эътироз намекунем! 1683 01:11:36,926 --> 01:11:38,795 Мо эътироз намекунем! 1684 01:11:38,895 --> 01:11:40,630 Мо эътироз намекунем! 1685 01:11:40,730 --> 01:11:42,499 Мо эътироз намекунем! 1686 01:11:42,599 --> 01:11:43,967 Мо эътироз намекунем! 1687 01:11:44,067 --> 01:11:45,969 Мо эътироз намекунем! 1688 01:11:46,069 --> 01:11:47,904 Мо эътироз намекунем! 1689 01:11:48,004 --> 01:11:49,373 Мо эътироз намекунем! 1690 01:11:49,473 --> 01:11:51,508 Ин хуб нест. 1691 01:11:51,608 --> 01:11:52,942 Ин дар ҳақиқат аст хуб нест. 1692 01:11:53,042 --> 01:11:55,512 Мо эътироз намекунем! 1693 01:11:55,612 --> 01:11:57,246 Мо эътироз намекунем! 1694 01:11:57,381 --> 01:11:59,483 Варақаҳои суруд! Варақаҳои суруди худро гиред. 1695 01:11:59,583 --> 01:12:00,450 Дар ҳамин ҷо. 1696 01:12:00,550 --> 01:12:03,653 Мо дар ин ҷо плакатҳо дорем. Плакатхо дар ин чо. 1697 01:12:03,753 --> 01:12:05,455 ДУРУСТ. Мо дар ин ҷо плакатҳо дорем. 1698 01:12:05,555 --> 01:12:07,857 Плакатҳо барои ҳама. 1699 01:12:08,792 --> 01:12:10,894 Мо худамонро овардем. 1700 01:12:13,697 --> 01:12:16,466 Мо эътироз намекунем! 1701 01:12:16,566 --> 01:12:19,068 Хонумҳо ва ҷанобон, лутфан ҷойҳои худро гиред. 1702 01:12:19,168 --> 01:12:21,705 Ҳама, лутфан, ҷойҳоятонро гиред. 1703 01:12:21,805 --> 01:12:23,239 Ором бош! 1704 01:12:23,407 --> 01:12:25,809 Аз ту хохиш мекунам, ки хомуш боши, ҳама. 1705 01:12:25,909 --> 01:12:28,978 Ором бош! 1706 01:12:29,078 --> 01:12:32,549 Б.Д., моро аз ин ҷо дур кунед пеш аз он ки ба ман даст расонанд. 1707 01:12:34,651 --> 01:12:35,619 Лутфан ҷойҳои худро гиред. 1708 01:12:35,719 --> 01:12:36,986 Ором бош! 1709 01:12:37,086 --> 01:12:41,658 Томпсон, нотавонӣ талабагонро назорат кунанд 1710 01:12:41,758 --> 01:12:43,026 моро бовар кунонд ки шумо ҳастед 1711 01:12:43,126 --> 01:12:44,828 бесамар президент. 1712 01:12:44,928 --> 01:12:47,030 Чӣ? Шумо чӣ дар бораи? 1713 01:12:47,130 --> 01:12:49,666 Шумо аз кор озод шудаед, Томпсон! 1714 01:12:49,766 --> 01:12:52,536 Барканор шуд, барканор, барканор, 1715 01:12:52,636 --> 01:12:53,803 таърих, консервашуда, 1716 01:12:53,903 --> 01:12:54,838 аз ин ҷо. 1717 01:12:54,938 --> 01:12:56,606 Ту чи кор карда истодаӣ? 1718 01:12:56,706 --> 01:12:57,941 Б.Д., биравед яхбандии пешакӣ. 1719 01:12:58,041 --> 01:12:59,443 Кӯдаки хурдсол? 1720 01:12:59,543 --> 01:13:03,513 Ӯ ҷосуси чоҳ аст, шумо неандертал. Бирав харашро лагад. 1721 01:13:05,615 --> 01:13:06,950 Ташаккур, бачаҳо. 1722 01:13:07,050 --> 01:13:08,585 Ҳоло ман худро хеле беҳтар ҳис мекунам. 1723 01:13:08,685 --> 01:13:11,888 Оҳ, хуб. Сипос. 1724 01:13:11,988 --> 01:13:12,989 Мо эътироз намекунем! 1725 01:13:13,089 --> 01:13:15,559 Гутер як асбоб аст! 1726 01:13:15,659 --> 01:13:16,893 ҲАМАИ: Гуттер як асбоб аст! 1727 01:13:16,993 --> 01:13:19,663 Мо эътироз намекунем! 1728 01:13:20,830 --> 01:13:23,066 Ана ба Балс ва Шафт! 1729 01:13:27,737 --> 01:13:29,005 Ман нақша ва нақша дорам моҳҳо, 1730 01:13:29,105 --> 01:13:30,339 ва ҳамааш ба даст меояд печида 1731 01:13:30,474 --> 01:13:32,041 зеро шумо наметавонед талабагонро назорат кунед! 1732 01:13:32,141 --> 01:13:34,077 Ҳеҷ гоҳ зан нафиристед кори одамро ба чо оварад! 1733 01:13:34,177 --> 01:13:36,746 Ту беҳурмат, бинӣ Рейганити хурдакак. 1734 01:13:36,846 --> 01:13:38,314 Агар намебудед онҳоро ба хашм овард, 1735 01:13:38,482 --> 01:13:39,883 намебудем дар ин бесарусомонй. 1736 01:13:39,983 --> 01:13:42,486 Мебахшед? Санҷиши воқеият дар ин ҷо. 1737 01:13:42,552 --> 01:13:43,687 Замин то калобаи баланд. 1738 01:13:43,787 --> 01:13:45,955 Гунохи ту чист? Ин аст. 1739 01:13:46,055 --> 01:13:49,058 Эй писари бечора, равед ва зиёфатҳои худро баргузор кунед 1740 01:13:49,158 --> 01:13:50,627 бо тамоми худ дӯстони нав. 1741 01:13:50,727 --> 01:13:52,061 Ман онро ҳоло дида метавонам, Эндрюс, 1742 01:13:52,161 --> 01:13:54,163 ту ва ҳама зонуҳо, либералҳои хунрезӣ, 1743 01:13:54,263 --> 01:13:56,365 чой нӯшидан ва бозӣ кардани торт 1744 01:13:56,500 --> 01:13:58,134 ва бефоида сарварони хиппи, 1745 01:13:58,234 --> 01:13:59,603 он чапдастони коми-пинко, 1746 01:13:59,703 --> 01:14:02,506 харгӯш ба оғӯш мегиранд, болишт газад-- 1747 01:14:02,572 --> 01:14:03,907 Кадомашон болишт газад? 1748 01:14:04,007 --> 01:14:05,041 Пиратҳо. 1749 01:14:05,141 --> 01:14:07,110 Ва он ваҳшӣ одампарастон. 1750 01:14:07,210 --> 01:14:08,311 Ба он чӯҷаҳо бигӯед ки чоҳҳои худро тарошанд 1751 01:14:08,545 --> 01:14:09,513 ва ба ман занг занед. 1752 01:14:09,546 --> 01:14:11,915 Гиряи лаънатӣ ақаллиятҳои кӯдакони гиря, 1753 01:14:12,015 --> 01:14:15,151 шумо метавонед ҳамаашонро нигоҳ доред. 1754 01:14:15,251 --> 01:14:16,586 Рэнд Макферсон, ҳама. 1755 01:14:16,686 --> 01:14:17,854 Факат намоиши соати 9:30-ро дар хотир доред 1756 01:14:17,954 --> 01:14:19,823 тамоман дигар аст аз соати 7-30 намоиш. 1757 01:14:19,923 --> 01:14:22,125 Аз гӯшти гӯсола лаззат баред. 1758 01:14:24,928 --> 01:14:26,730 Биё! Биё! 1759 01:14:32,569 --> 01:14:35,539 Ва дар партави шучоати ту амалҳо барои наҷот додани ин хона, 1760 01:14:35,572 --> 01:14:37,406 ҳамаи мо фикр мекунем, ки вақти он расидааст иштирок кардан 1761 01:14:37,541 --> 01:14:38,608 дар як анъана мондааст 1762 01:14:38,708 --> 01:14:40,544 аз рузхои тира аз тӯбҳо ва чоҳ. 1763 01:14:40,644 --> 01:14:43,547 Том Лоуренс, худро тайёр кунед... 1764 01:14:44,981 --> 01:14:46,683 барои ташаббус. 1765 01:14:53,256 --> 01:14:56,960 Танҳо кӯшиш кунед, ки истироҳат кунед. 1766 01:14:57,060 --> 01:14:58,962 Оҳ, Дроз... 1767 01:14:59,062 --> 01:15:00,363 Бале. 1768 01:15:00,597 --> 01:15:01,631 Ана автобуси ман. 1769 01:15:01,731 --> 01:15:03,833 Оҳ, одам. 1770 01:15:04,968 --> 01:15:06,269 Шайтон! 1771 01:15:06,369 --> 01:15:08,805 Мо танҳо хоҳем дошт ки соли оянда шуморо ба даст оварад. 1772 01:15:11,775 --> 01:15:12,942 Ба ӯ иҷозат надиҳед туро метарсонам. 1773 01:15:13,042 --> 01:15:15,478 Фақат дард мекунад барои як дақиқа. 1774 01:15:15,579 --> 01:15:16,946 Эй одами Гут, услубҳоро тамошо кунед 1775 01:15:17,046 --> 01:15:18,648 бар ҷавон. 1776 01:15:21,918 --> 01:15:23,186 Хуб. 1777 01:15:26,723 --> 01:15:27,857 Ман туро мебинам. 1778 01:15:27,957 --> 01:15:29,392 Оҳ. Оҳ. 1779 01:15:29,626 --> 01:15:30,694 Дар тирамох. 1780 01:15:30,794 --> 01:15:33,096 ҳа! ҳа! 1781 01:15:34,130 --> 01:15:35,431 Хуб, нимпораи каме. 1782 01:15:35,665 --> 01:15:37,901 Салом, Том. 1783 01:15:38,001 --> 01:15:40,604 (Ҳама якбора гап мезананд) 1784 01:15:50,947 --> 01:15:52,882 KATY: Эй, Сесилия. Интизор шавед. 1785 01:15:56,152 --> 01:15:57,286 Оё ман халал мерасонам чизе? 1786 01:15:57,386 --> 01:15:59,823 Оҳ, не. будем танҳо машқ кардан. 1787 01:15:59,923 --> 01:16:01,424 Щелкунчик. 1788 01:16:01,658 --> 01:16:02,458 Дар ҳақиқат? 1789 01:16:02,692 --> 01:16:03,860 Бале, дар ях. 1790 01:16:04,961 --> 01:16:06,129 Бояд бошад хеле шоиста 1791 01:16:06,229 --> 01:16:07,764 вақте ки мо Гуттерро мегирем ба болои конькиҳо. 1792 01:16:07,864 --> 01:16:09,999 Худоё, ман фикр мекунам, ки воқеан барои дидани он пардохт кунед. 1793 01:16:10,099 --> 01:16:12,135 Мехоҳед? 1794 01:16:12,235 --> 01:16:13,803 Биёед аз ин ҷо биравем. Шумо ва ман. 1795 01:16:13,903 --> 01:16:16,005 Ҷиддӣ. Танҳо роҳро пахш кунед. 1796 01:16:16,105 --> 01:16:18,307 Дар асл, ман фикр мекардам 1797 01:16:18,407 --> 01:16:21,444 бештар дар баробари хат як пиёла қаҳва. 1798 01:16:21,678 --> 01:16:22,646 Як пиёла қаҳва? 1799 01:16:22,712 --> 01:16:23,847 Бале. 1800 01:16:25,248 --> 01:16:26,883 Биёед ин корро кунем. 1801 01:16:31,387 --> 01:16:32,989 Эй, биёед мошинро поён фуроварем. 1802 01:16:33,089 --> 01:16:35,191 Дар ҳақиқат, ронандагӣ барои қаҳва. 1803 01:16:35,291 --> 01:16:36,826 Мо мошин надорем. 1804 01:16:36,926 --> 01:16:39,162 Ман мекунам. Ба ҳар ҳол, барои рӯзҳои истироҳат. 1805 01:16:39,262 --> 01:16:43,399 Аммаам ба ман қарз дод Кабриолети сурхи BMW. 1806 01:16:43,667 --> 01:16:44,768 Дар ҳақиқат? 1807 01:16:53,209 --> 01:16:55,211 * Ман дар тантана будам 1808 01:16:55,311 --> 01:16:56,980 * Дар намуди ифлос хотима меёбад 1809 01:16:57,080 --> 01:16:58,514 * Музакро гӯш кунед 1810 01:16:58,682 --> 01:17:00,216 * Дар ин бора фикр кунед ва он* 1811 01:17:00,316 --> 01:17:02,018 * Вай гуфт, ки ин аст 1812 01:17:02,118 --> 01:17:03,252 * Ман гап задан намехоҳам 1813 01:17:03,352 --> 01:17:05,154 Аҳ! 1814 01:17:05,254 --> 01:17:07,090 * Онро ҳамвор гардонед 1815 01:17:07,190 --> 01:17:08,391 * Онро пур кунед 1816 01:17:08,491 --> 01:17:10,794 * Вақте ки шумо дар ҳақиқат не лозим аст * 1817 01:17:10,894 --> 01:17:11,895 * Онро пур кунед 1818 01:17:11,995 --> 01:17:14,864 * То он даме, ки шумо онро ҳис карда тавонед 1819 01:17:21,070 --> 01:17:22,371 * Поён дар маркази фароғат 1820 01:17:22,471 --> 01:17:24,207 * Ҷаҳаннам хамида ё биҳишт фиристода шудааст 1821 01:17:24,307 --> 01:17:25,875 * Пропагандистро гуш кунед 1822 01:17:25,975 --> 01:17:27,543 * Гӯш кунед тӯҳмати охирин * 1823 01:17:27,711 --> 01:17:29,212 * Ҳеҷ чизи зери даст нест 1824 01:17:29,312 --> 01:17:30,914 * Ки вай намефаҳмад 1825 01:17:31,014 --> 01:17:32,548 * Онро пур кунед 1826 01:17:32,716 --> 01:17:34,250 * То он даме, ки шумо онро ҳис карда тавонед 1827 01:17:34,350 --> 01:17:36,119 * Онро пур кунед 1828 01:17:36,219 --> 01:17:38,888 * Вақте ки шумо не дар ҳақиқат ба он ниёз дорад * 1829 01:17:58,074 --> 01:17:59,809 * Эй 1830 01:18:05,414 --> 01:18:07,050 * Вай духтари бад буд 1831 01:18:07,150 --> 01:18:08,651 * Вай ба кимиё монанд аст 1832 01:18:08,752 --> 01:18:10,386 * Гарчанде ки шумо кӯшиш мекунед ва онро бас кунед 1833 01:18:10,486 --> 01:18:12,088 * Вай мисли нашъаманд аст 1834 01:18:12,188 --> 01:18:13,656 * Шумо ӯро азоб додан мехоҳед 1835 01:18:13,757 --> 01:18:15,391 * Шумо мехоҳед бо ӯ сӯҳбат кунед 1836 01:18:15,491 --> 01:18:17,126 * Ҳама чиз шумо барои вай харидед * 1837 01:18:17,226 --> 01:18:18,895 * Гузоштан ҳарорати шумо * 1838 01:18:18,995 --> 01:18:20,363 * Онро пур кунед 1839 01:18:20,463 --> 01:18:22,231 * То он даме, ки шумо онро ҳис карда тавонед 1840 01:18:22,331 --> 01:18:23,666 * Онро пур кунед 1841 01:18:23,767 --> 01:18:26,870 * Вақте ки шумо не дар ҳақиқат ба он ниёз дорад * 1842 01:18:32,976 --> 01:18:34,377 * Дар берун намоиши мӯд * 1843 01:18:34,477 --> 01:18:36,145 * Дар қуттии хариду фурӯш 1844 01:18:36,245 --> 01:18:37,881 * Шумо ҳаваси худро берун мекунед 1845 01:18:37,981 --> 01:18:39,382 * Дар зери фишор 1846 01:18:39,482 --> 01:18:41,217 * Ба таслим шудан 1847 01:18:41,317 --> 01:18:42,786 * Интиқоли зарба ва давидан 1848 01:18:42,852 --> 01:18:45,922 * Ҳоло хоҳиш кардан фоида надорад барои дигар * 1849 01:18:46,022 --> 01:18:47,123 * Гуноҳ 1850 01:18:47,223 --> 01:18:48,291 * Онро пур кунед 1851 01:18:48,391 --> 01:18:49,859 * То он даме, ки шумо онро ҳис карда тавонед 1852 01:18:49,959 --> 01:18:51,127 * Онро пур кунед 1853 01:18:51,227 --> 01:18:53,930 * Вақте ки шумо не дар ҳақиқат ба он ниёз дорад * 1854 01:18:54,798 --> 01:18:57,500 * Ба он аслан лозим нест 1855 01:18:58,401 --> 01:19:00,904 * Ба он аслан лозим нест 1856 01:19:01,805 --> 01:19:04,307 * Ба он аслан лозим нест 1857 01:19:05,174 --> 01:19:07,010 * Ба он аслан лозим нест 1858 01:19:07,110 --> 01:19:08,311 * Онро пур кунед 1859 01:19:08,411 --> 01:19:11,680 * Ба он аслан лозим нест 1860 01:19:11,815 --> 01:19:15,351 * Хар дафъае, ки мо мекунем пой* 1861 01:19:15,451 --> 01:19:19,288 * Ман гурусна хоҳам монд дафъаи дигар, ки мо масхара мекунем * 1862 01:19:19,388 --> 01:19:23,860 * Вакте ки моро ба хотир меоварам, тар шудам дар майдони рақс * 1863 01:19:23,960 --> 01:19:25,694 * Як арақ рехтан ва онро тоза кунед * 1864 01:19:25,895 --> 01:19:28,097 * Пас боз каме поймол кунед * 1865 01:19:30,399 --> 01:19:34,470 * Оҳ, оҳ, оҳ 1866 01:19:34,570 --> 01:19:38,407 * Оҳ, оҳ, оҳ 1867 01:19:38,507 --> 01:19:39,408 * Оҳ, ҳа 1868 01:19:39,508 --> 01:19:40,643 * Оҳ, оҳ 1869 01:19:40,877 --> 01:19:45,714 * Бале * 1870 01:19:45,849 --> 01:19:48,217 * Stomp stomp stomp stomp 1871 01:19:48,317 --> 01:19:49,886 * Одамоне, ки ба даст намеоранд имконияти рақс кардан * 1872 01:19:49,986 --> 01:19:51,855 * Стоп ва поймол карданро давом диҳед * 1873 01:19:51,888 --> 01:19:54,157 * Зеро вуҷуд дорад имконияти дуюм нест * 1874 01:19:54,257 --> 01:19:56,125 * Бо ман биистед, сар задан* 1875 01:19:56,225 --> 01:19:57,927 * Лутфан бас накунед 1876 01:19:58,027 --> 01:19:59,863 * Мо намешиканем то субҳ * 1877 01:19:59,929 --> 01:20:02,932 * Кӯдак, ин дафъа, дигар намеравад * 1878 01:20:03,032 --> 01:20:04,033 * Он чизе, ки гирифтаед, ҷунбонед 1879 01:20:04,133 --> 01:20:06,035 * Дар шими худ 1880 01:20:06,135 --> 01:20:09,305 * Ва танҳо вақте шумо ин тавр мезанед * 1881 01:20:09,405 --> 01:20:11,707 * Ҳоло биистед 1882 01:20:11,807 --> 01:20:13,843 * Stomp stomp stomp stomp 1883 01:20:13,943 --> 01:20:15,778 * Ман мезанам, ту мезанӣ* 1884 01:20:15,879 --> 01:20:17,746 * Ман қадам мезанам, шумо сахтгир ҳастед * 1885 01:20:17,847 --> 01:20:20,850 * Ман арақи худро мерезам * То он даме, ки шумо тар шавед 1886 01:20:28,457 --> 01:20:30,860 * Ман мезанам, шумо сахтгир ҳастед * 1887 01:20:30,960 --> 01:20:33,496 * Арақи ман кор мекунам то тар шудан * 1888 01:20:33,596 --> 01:20:36,065 * Арақи ман кор мекунам 1889 01:20:36,165 --> 01:20:38,101 * Ман мезанам, шумо сахтгир ҳастед * 1890 01:20:38,201 --> 01:20:41,470 * Арақи ман кор мекунам то шумо тар шудед * 1891 01:20:41,570 --> 01:20:44,540 * Арақи ман кор мекунам